Relationships that are built on shared values are much more likely to endure.三观一致的感情更有可能持久。
讲解
Shared values, 意思就是指“共同的价值观”,We have shared values, 就可以表示“三观一致”,而如果要表达“三观不和”,直接把句子改成否定就可以了。持久,我们用到的动词是 endure, 它有“忍受”的意思,但是也可以指 to continue to exist for a long time.
发音
我们在读这句话的时候要注意,values 这个单词的发音,有的同学会把它读作walue,主要是字母 v 发音的问题,正确的嘴型是:上唇要碰到下齿并震动,value.
重点拓展
我们再来学其他和 value 有关的表达吧:
to go up/rise/increase in value 升 / 增值
to be good/excellent value 很 / 极为合算
All our hotels have been carefully selected for the excellent value they provide.
我们住的旅馆都是精心挑选的,最为合算。
The restaurant is informal, stylish and extremely good value.
这家餐厅氛围轻松,装修雅致,而且价格非常公道。

value sth (at sth)给…估价,给…定价