01.

出身富贵，含着金汤匙出生

born with a silver spoon

• She was born with a silver spoon.

  她出生在富贵人家。

  
  

• Born with a silver spoon in her mouth, she was taught by her parents to be hard-working and thrifty.

  虽然出生在富贵之家，她的父母却教导她要勤俭节约。

  
  

02.

久经世故的，富有经验的

sophisticated

well-educated 受过良好教育的

• Mark is a smart and sophisticated young man.

  马克是一个聪明老成的年轻人。

  
  

• Most of these students come from well-educated, white-collar families.

  这些学生大多来自受过良好教育的白领家庭。

  
  

03.

女修道院

convent

• She attended a convent school.

  她上了一所女修道院设立的学校。

  
  

• Her parents blamed her for her brother's death and sent her to a convent.

  她的父母把她弟弟的死归咎于她，把她送到了修道院。

  
  

04.

以美色骗取男人钱财的女人，拜金女

gold digger

prostitute 妓女

courtesan 高等妓女

• She became a prostitute in order to pay for her cocaine habit.

  她为花钱过可卡因毒瘾而成了一名妓女。

  
  

• In former times, a courtesan was a woman who had sexual relationships with rich and powerful men for money.

  在过去，妓女是为了钱与有钱有势的男人发生性关系的女人。  

  
  

• She is a gold digger.

  她是个败金女。

  
  

• She is gold digger, if you have money everything right.

  她是个拜金女，只要你有钱，一切都行。