The photo of the engagement ring sent her fans into a frenzy.

这种订婚戒指的照片让她的粉丝都疯狂了。

讲解

Engagement ring 就是“订婚戒指”，send someone into a frenzy, 这里的frenzy 意思就是“疯狂，狂热，一种不受控制的状态”，a state of strong emotion that is often violent or not under control. 经常用的动词搭配是 send sb into frenzy，“让某人进入这种疯狂”。

比如：如果偶像订婚了，粉丝肯定都疯狂了，The photo of the engagement ring sent her fans in to a frenzy. 一场让大家疯狂的演讲，The speech sent the crowd into a frenzy.

发音

Frenzy 这个单词的读音要注意，不要读成 fran-zy，也不是 frin-zy，中间的元音是，[ɛ]，[ɛ]，frenzy，zy 发 [zi]的音，frenzy，sent her fans into a frenzy.

重点拓展

我们再来学习其他和 frenzy 有关的英文表达吧：

go into a frenzy发狂

• He went into a frenzy of cleaning when the baby was expected home.

  当孩子要回家时他疯狂大扫除。

  
  

• But if the market goes into a frenzy again, further regulatory control would be inevitable.

  但是，如果市场再一次陷入狂热，进一步的监管将是不可避免的。

  
  
  

in a frenzy...在极度的...

• 'Get out!' she ordered in a frenzy.

  “滚出去！”她狂怒地命令道。

  
  

• She was murdered in a frenzied knife attack.

  她被乱刀残杀。

  
  

work oneself up into a frenzy逐渐狂暴起来

• The speaker worked the crowd up into a frenzy.
  

  演讲者把听众的情绪煽动得疯狂起来。

  
  

• I worked myself into frenzy plotting ways to make him jealous.

  我绞尽脑汁，处心积虑，就是为了让他嫉妒。