很关注这种事，不知道怎么处理呢？

这个就不好说了，呵呵

给杂志社发律师函

2# zhanglu54522

这种情况的发生应该经常出现吧~

先去咨询有关的律师！然后再采取措施！

竟然这样 你先找自己最先发表的出处  再做处理  ，这样才能证明你的版权

这哪个期刊啊，审稿这么不负责

难道真没有人知道吗 我看完了都没有人答出一个很肯定的回答？

看你自己的态度

如果是我，肯定要把他拽出来

果然牛人啊，佩服

呵呵，这个貌似离我的视线还太远

抄袭的人与你一个单位的么，大概多少文字抄袭。 1# emmasuen

有那么夸张吗。别人抄袭。

别说了，有点不信

这种情况还是不太多见的！据我所知，很多国内学者是把英文的翻译成中文的然后发表了，像你这种情况还挺特殊。建议你咨询一下律师。

没办法的事啊！

还是先看看人家是不是做翻译的吧，哈

学术造假新动向啊！这说明楼主学术可以啊，赶紧找自己的其他文章自己翻译发了....

这应该算是抄袭吧要付法律责任的吧

这个感觉起来有点新鲜啊  不过离我很遥远 ~~~

（1）先同情下，LZ要坚强，坚定些！
（2）去年年底，发现自己的硕士论文以及在社科院一项研究的核心部分，被内蒙某杂志给全文抄袭去了；投诉到今天，也没有任何效果。尤其，院里迄今尚未出具公函。很气愤。
（3）我的想法是，将所有“证据”收集全了，一起发给新闻出版局。
如果新闻出版局也不管，就开一个博客或网络专栏，天天找新闻出版局的麻烦。
因为2010年12月起，有30多家这种收钱发论文的杂志被封号了，连《管理世界》都被警告了。
如果内蒙某杂志还不被处理，那就只能说明新闻出版局某机构某领导某些人与其有“私相授受”的严重可能！
（4）老实说，我个人是相信这个社会的“真伪生存能力”的！
嘿嘿，我从13岁起就举报过当地电力局个别员工私自拆毁班主任家里楼道的电力设施，因为物理老师也住那里，双方装了拆拆了装“斗争”好几个月。当然，因为我举报投诉时未具名，而且还写了几封给省里，以及中-央-办-公-厅-，新上任的市长不想把小事闹大影响官声，就亲自到班主任家里给解决了。后来几十年好像当地电老虎也没有再次发威。因此，终其一生，我都相信“假的真不了”，而且“李鬼同学今天冒名骗来的早晚要还给李逵”！
（5）我能够给你的建议，包括两个方面。愿有裨益。发到你的站短。
一个方面是如何来做，促进事件处理的高效率。
另一个是如何调整心态，促进自身的进步和完善。
（6）综上，最多5步，应该就解决问题了。不要嫌麻烦。希望LZ，调整心态，先把怨尤放在一边，找几个愿意帮忙的朋友；以自我为主，做好这个事情。
祝福LZ！

哎，用力就行

没有遇到过这样的情况

问题还是能解决的，先把自己论文的核心部分翻译成英文，把你的论文原件、复印件，加上你自己翻译你自己的论文的稿件以及那篇抄你的英文一并附上，给对方杂志社。
关键是这样做耗时耗力，还耗钱，最后有啥作用？最多对方杂志社出个说明，把抄袭者纳入黑名单。唉。。。。

没有遇到过哎...是否可以与英文论文的发表平台联系...比如发表的期刊之类的...

告诉方舟子，好办法

不都看不上中国作者写的论文么？怎么还有人翻译中文作者的论文？怪哉

学前班的童鞋看不懂呀

闲的蛋疼，围观！