比如
. unicode analyze 2000.dta

  File summary (before starting):
        1  file(s) specified
        1  file(s) to be examined ...

  File 2000.dta (Stata dataset)
      105 variable names need translation
       72 variable labels need translation
       16 str# variables need translation
          -----------------------------------------------------------------------------------
          Some elements of the file appear to be UTF-8 already.  Sometimes elements that
          need translating can look like UTF-8.  Look at these example(s):
              variable name "_Ӫҵ״̬"
          Do they look okay to you?
          If not, the file needs translating or retranslating with the transutf8 option.
          Type
              . unicode   translate "2000.dta", transutf8
              . unicode retranslate "2000.dta", transutf8
          -----------------------------------------------------------------------------------
          File needs translation.  Use unicode translate on this file.

  File 2000.dta needs translation

  File summary:
        1 file(s) need translation

. unicode encoding set Windows-1252
  (default encoding now Windows-1252)

. unicode translate "2000.dta", invalid(mark) transutf8
  (using Windows-1252 encoding)

  File summary (before starting):
        1  file(s) specified
        1  file(s) to be examined ...

  File 2000.dta (Stata dataset)
      all variable names translated
      all data labels translated
      all variable labels translated
      all str# variables translated
          -----------------------------------------------------------------------------------
          File successfully translated

  File summary:
      all files successfully translated

.
end of do-file
虽然显示转换成功了，但是打开还是乱码

自己回答一下，网上unicode转码对我的数据不起作用，试了好久还是不行。后面我是这样做的：
把13版的数据直接用15打开（虽然是很严重的乱码）；
然后，用15的stata中export出.csv格式，这样中文都可以正常显示了【这里需要注意有的原本一行观测值可能会分成几行了，还好我这只有个别是这样的，于是在csv里对照原始数据把异常的整理后形成各自的每一行】；
最后，再import，将csv导入stata15中，框中选择chinese(gbk)，中文显示正常了。

我用了您这个方法，但是显示 invalid '(' ，没法实现。

不好意思时间长了，我不太清楚，没能帮到你