摘要翻译：
提出了一种利用时间操纵来加速强化学习算法的技术。它适用于在计算机仿真中运行的故障避免控制问题。与传统的Q-学习算法和Actor-Critic算法相比，在故障事件上，将模拟时间向后翻转，在推杆平衡任务上的学习速度提高了260%，状态空间探索提高了12%。
---
英文标题：
《Time manipulation technique for speeding up reinforcement learning in
  simulations》
---
作者：
Petar Kormushev, Kohei Nomoto, Fangyan Dong, Kaoru Hirota
---
最新提交年份：
2009
---
分类信息：

一级分类：Computer Science        计算机科学
二级分类：Artificial Intelligence        人工智能
分类描述：Covers all areas of AI except Vision, Robotics, Machine Learning, Multiagent Systems, and Computation and Language (Natural Language Processing), which have separate subject areas. In particular, includes Expert Systems, Theorem Proving (although this may overlap with Logic in Computer Science), Knowledge Representation, Planning, and Uncertainty in AI. Roughly includes material in ACM Subject Classes I.2.0, I.2.1, I.2.3, I.2.4, I.2.8, and I.2.11.
涵盖了人工智能的所有领域，除了视觉、机器人、机器学习、多智能体系统以及计算和语言（自然语言处理），这些领域有独立的学科领域。特别地，包括专家系统，定理证明（尽管这可能与计算机科学中的逻辑重叠），知识表示，规划，和人工智能中的不确定性。大致包括ACM学科类I.2.0、I.2.1、I.2.3、I.2.4、I.2.8和I.2.11中的材料。
--
一级分类：Computer Science        计算机科学
二级分类：Machine Learning        机器学习
分类描述：Papers on all aspects of machine learning research (supervised, unsupervised, reinforcement learning, bandit problems, and so on) including also robustness, explanation, fairness, and methodology. cs.LG is also an appropriate primary category for applications of machine learning methods.
关于机器学习研究的所有方面的论文（有监督的，无监督的，强化学习，强盗问题，等等），包括健壮性，解释性，公平性和方法论。对于机器学习方法的应用，CS.LG也是一个合适的主要类别。
--
一级分类：Computer Science        计算机科学
二级分类：Robotics        机器人学
分类描述：Roughly includes material in ACM Subject Class I.2.9.
大致包括ACM科目I.2.9类的材料。
--

---
英文摘要：
  A technique for speeding up reinforcement learning algorithms by using time manipulation is proposed. It is applicable to failure-avoidance control problems running in a computer simulation. Turning the time of the simulation backwards on failure events is shown to speed up the learning by 260% and improve the state space exploration by 12% on the cart-pole balancing task, compared to the conventional Q-learning and Actor-Critic algorithms.
---
PDF链接：
https://arxiv.org/pdf/0903.4930