摘要翻译：
如果名为《无尽疆界法》的拟议立法成为法律，美国的科学研究将获得联邦资金的大幅增加--五年内高达1000亿美元。这项两党两院制的法案于2020年5月由参议员查克·舒默（D-NY）和托德·杨（R-IN）以及国会议员罗·卡纳（D-CA)和迈克·加拉格尔（R-WI）提出，旨在扩大国家科学基金会(NSF)物理科学、工程和技术的资金，并创建一个新的技术局，专注于受使用启发的研究。除了保护国家科学基金会当前任务的规定之外，至少15%的新拨款将用于加强国家科学基金会的基础科学组合。《无尽前沿法》提供了一个难得的机会来加强美国研究事业的广度和财政支持。在这篇文章中，我们考虑了拟议立法的好处和责任，并建议进一步加强立法的修改。
---
英文标题：
《Should the Endless Frontier of Federal Science be Expanded?》
---
作者：
David Baltimore, Robert Conn, William H Press, Thomas Rosenbaum, David
  N Spergel, Shirley M Tilghman, and Harold Varmus
---
最新提交年份：
2021
---
分类信息：

一级分类：Physics        物理学
二级分类：Physics and Society        物理学与社会
分类描述：Structure, dynamics and collective behavior of societies and groups (human or otherwise). Quantitative analysis of social networks and other complex networks. Physics and engineering of infrastructure and systems of broad societal impact (e.g., energy grids, transportation networks).
社会和团体（人类或其他）的结构、动态和集体行为。社会网络和其他复杂网络的定量分析。具有广泛社会影响的基础设施和系统（如能源网、运输网络）的物理和工程。
--
一级分类：Physics        物理学
二级分类：Instrumentation and Methods for Astrophysics        天体物理学仪器和方法
分类描述：Detector and telescope design, experiment proposals. Laboratory Astrophysics. Methods for data analysis, statistical methods. Software, database design
探测器和望远镜设计，实验建议。实验室天体物理学。资料分析方法，统计方法。软件，数据库设计
--
一级分类：Economics        经济学
二级分类：General Economics        一般经济学
分类描述：General methodological, applied, and empirical contributions to economics.
对经济学的一般方法、应用和经验贡献。
--
一级分类：Physics        物理学
二级分类：History and Philosophy of Physics        物理学的历史与哲学
分类描述：History and philosophy of all branches of physics, astrophysics, and cosmology, including appreciations of physicists.
物理学、天体物理学和宇宙学的所有分支的历史和哲学，包括物理学家的赏析。
--
一级分类：Quantitative Biology        数量生物学
二级分类：Other Quantitative Biology        其他定量生物学
分类描述：Work in quantitative biology that does not fit into the other q-bio classifications
不适合其他q-bio分类的定量生物学工作
--
一级分类：Quantitative Finance        数量金融学
二级分类：Economics        经济学
分类描述：q-fin.EC is an alias for econ.GN. Economics, including micro and macro economics, international economics, theory of the firm, labor economics, and other economic topics outside finance
q-fin.ec是econ.gn的别名。经济学，包括微观和宏观经济学、国际经济学、企业理论、劳动经济学和其他金融以外的经济专题
--

---
英文摘要：
  Scientific research in the United States could receive a large increase in federal funding--up to 100 billion dollars over five years -- if proposed legislation entitled the Endless Frontiers Act becomes law. This bipartisan and bicameral bill, introduced in May 2020 by Senators Chuck Schumer (D-NY) and Todd Young (R-IN) and Congressmen Ro Khanna (D-CA) and Mike Gallagher (R-WI), is intended to expand the funding of the physical sciences, engineering, and technology at the National Science Foundation (NSF) and create a new Technology Directorate focused on use-inspired research. In addition to provisions to protect the NSF's current missions, a minimum of 15\% of the newly appropriated funds would be used to enhance NSF's basic science portfolio. The Endless Frontier Act offers a rare opportunity to enhance the breadth and financial support of the American research enterprise. In this essay, we consider the benefits and the liabilities of the proposed legislation and recommend changes that would further strengthen it.
---
PDF链接：
https://arxiv.org/pdf/2103.09614