摘要翻译：
在一个非相互作用的布朗粒子系综中，有限的系统平均速度可能暂时发展起来，即使它最初为零。这种影响源于对耗散力的一个小的非线性修正，导致速度一阶矩方程耦合到高阶矩。当复杂系统在动量守恒的粘性介质中解离时，这种效应可能是相关的。
---
英文标题：
《Transient rectification of Brownian diffusion with asymmetric initial
  distribution》
---
作者：
A.V. Plyukhin and A.M. Froese
---
最新提交年份：
2007
---
分类信息：

一级分类：Physics        物理学
二级分类：Statistical Mechanics        统计力学
分类描述：Phase transitions, thermodynamics, field theory, non-equilibrium phenomena, renormalization group and scaling, integrable models, turbulence
相变，热力学，场论，非平衡现象，重整化群和标度，可积模型，湍流
--

---
英文摘要：
  In an ensemble of non-interacting Brownian particles, a finite systematic average velocity may temporarily develop, even if it is zero initially. The effect originates from a small nonlinear correction to the dissipative force, causing the equation for the first moment of velocity to couple to moments of higher order. The effect may be relevant when a complex system dissociates in a viscous medium with conservation of momentum.
---
PDF链接：
https://arxiv.org/pdf/705.3463