摘要翻译：
蝉（同翅目：蝉科）是一种能发出高声鸣叫的昆虫，已知蝉鸣叫的机制是亥姆霍兹共振器。在这项工作中，我们提供了翅膀参与高质量共振过程的证据，这定义了叫声的声学特性的细节。本研究主要是以Textitt{Quesada gigas}物种为研究对象，分为三个阶段：（一）腹腔声学特性的研究，（二）鸣声频谱的记录和计算，（三）翅膀振动模态的测量。所有结果之间的比较清楚地表明，在昆虫发出叫声的那一刻，翅膀的戏剧性影响。
---
英文标题：
《Cicada's wings as determinant factor for the sound emission: The case of
  \textit{Quesada gigas}》
---
作者：
C. L. De Santis, R. Urteaga, P. G. Bolcatto
---
最新提交年份：
2006
---
分类信息：

一级分类：Quantitative Biology        数量生物学
二级分类：Other Quantitative Biology        其他定量生物学
分类描述：Work in quantitative biology that does not fit into the other q-bio classifications
不适合其他q-bio分类的定量生物学工作
--

---
英文摘要：
  Cicadas (Homoptera:Cicadidae) are insects able to produce loudly songs and it is known that the mechanism to produce sound of tymballing cicadas works as a Helmholtz resonator. In this work we offer evidence on the participation of the wings in a high quality resonating process which defines the details of the acoustic properties of the calling song. The study is carry on \textit{Quesada gigas} species and it is dividied in three stages: (i) the acoustical characterization of the abdominal cavity, (ii) the record and calculation of frequency spectrum of the calling song, and (iii) the measurement of the vibration modes of the wings. The comparison between all the results unequivocally show the dramatic influence of the wings in the moment in which the insect emits its calling song.
---
PDF链接：
https://arxiv.org/pdf/q-bio/0608011