摘要翻译：
对湍流中拉格朗日速度结构函数的实验测量数据和数值模拟数据进行了详细的比较。通过综合实验和数值计算的信息，对速度标度特性在较宽的时间尺度和雷诺数范围内有了定量的认识。实验数据和数值数据的拉格朗日速度增量的局部标度特性在所有时滞上都有很好的定量一致性。当接近Kolmogorov时间尺度或在较大的时间滞后时，间歇性的程度会发生变化。本研究解决了实验与数值之间的明显分歧。
---
英文标题：
《Lagrangian Structure Functions in Turbulence: A Quantitative Comparison
  between Experiment and Direct Numerical Simulation》
---
作者：
L. Biferale, E. Bodenschatz, M. Cencini, A.S. Lanotte, N.T. Ouellette,
  F. Toschi, H. Xu
---
最新提交年份：
2007
---
分类信息：

一级分类：Physics        物理学
二级分类：Chaotic Dynamics        混沌动力学
分类描述：Dynamical systems, chaos, quantum chaos, topological dynamics, cycle expansions, turbulence, propagation
动力系统，混沌，量子混沌，拓扑动力学，循环展开，湍流，传播
--
一级分类：Physics        物理学
二级分类：Statistical Mechanics        统计力学
分类描述：Phase transitions, thermodynamics, field theory, non-equilibrium phenomena, renormalization group and scaling, integrable models, turbulence
相变，热力学，场论，非平衡现象，重整化群和标度，可积模型，湍流
--
一级分类：Physics        物理学
二级分类：Fluid Dynamics        流体动力学
分类描述：Turbulence, instabilities, incompressible/compressible flows, reacting flows. Aero/hydrodynamics, fluid-structure interactions, acoustics. Biological fluid dynamics, micro/nanofluidics, interfacial phenomena. Complex fluids, suspensions and granular flows, porous media flows. Geophysical flows, thermoconvective and stratified flows. Mathematical and computational methods for fluid dynamics, fluid flow models, experimental techniques.
湍流，不稳定性，不可压缩/可压缩流，反应流。气动/流体力学，流体-结构相互作用，声学。生物流体力学，微/纳米流体力学，界面现象。复杂流体，悬浮液和颗粒流，多孔介质流。地球物理流，热对流和层流。流体动力学的数学和计算方法，流体流动模型，实验技术。
--

---
英文摘要：
  A detailed comparison between data from experimental measurements and numerical simulations of Lagrangian velocity structure functions in turbulence is presented. By integrating information from experiments and numerics, a quantitative understanding of the velocity scaling properties over a wide range of time scales and Reynolds numbers is achieved. The local scaling properties of the Lagrangian velocity increments for the experimental and numerical data are in good quantitative agreement for all time lags. The degree of intermittency changes when measured close to the Kolmogorov time scales or at larger time lags. This study resolves apparent disagreements between experiment and numerics.
---
PDF链接：
https://arxiv.org/pdf/708.0311