摘要翻译：
在线性响应范围之外，扩散常数与迁移率之间的爱因斯坦关系被破坏。对于在激光陷阱作用下沿周期势驱动的胶体粒子，我们检验了爱因斯坦与非平衡区关系的最新理论推广，它涉及一个积分超过可测量的速度相关函数。
---
英文标题：
《The Einstein relation generalized to non-equilibrium》
---
作者：
V. Blickle, T. Speck, C. Lutz, U. Seifert, C. Bechinger
---
最新提交年份：
2007
---
分类信息：

一级分类：Physics        物理学
二级分类：Statistical Mechanics        统计力学
分类描述：Phase transitions, thermodynamics, field theory, non-equilibrium phenomena, renormalization group and scaling, integrable models, turbulence
相变，热力学，场论，非平衡现象，重整化群和标度，可积模型，湍流
--
一级分类：Physics        物理学
二级分类：Soft Condensed Matter        软凝聚态物质
分类描述：Membranes, polymers, liquid crystals, glasses, colloids, granular matter
膜，聚合物，液晶，玻璃，胶体，颗粒物质
--

---
英文摘要：
  The Einstein relation connecting the diffusion constant and the mobility is violated beyond the linear response regime. For a colloidal particle driven along a periodic potential imposed by laser traps, we test the recent theoretical generalization of the Einstein relation to the non-equilibrium regime which involves an integral over measurable velocity correlation functions.
---
PDF链接：
https://arxiv.org/pdf/704.2283