摘要翻译：
在特发性脊柱侧凸(IS)的膜性半圆管(SSC)异常检测中，我们发现严重异常主要位于侧方SCC，主要表现为躯干旋转和侧方偏斜。我们还发现侧管和后管之间有一个特殊的沟通，涉及到下腔，这在脊柱侧弯中也是高度可疑的。要点：-基于MRI的膜性半圆形管(SCC)模型显示与正常受试者相比，IS患者有明显的异常。-在IS中发现频繁的位于外侧管的再生障碍。-我们还发现了一个从未被描述过的侧管和后管之间的异常沟通。-外侧SCC涉及躯干旋转和侧偏：这些运动在is中经常异常。支持：Fondation Yves Cotrel pour la recherche en pathologie Rachidienne。法国学院，巴黎。SHFJ/CEA奥赛，通过IFR49 INSERM/CNRS法国的合作框架。
---
英文标题：
《Semi-Circular Canals Anomalies//Idiopathic Scoliosis》
---
作者：
D. L. Rousie (1), J.P. Deroubaix (2), O. Joly (1), P. Salvetti (2), J.
  Vasseur (2), A. Berthoz (1), ((1) Laboratoire de la perception et de l
  action-College de France-Paris, (2) IFR 49 INSERM/CNRS-Orsay)
---
最新提交年份：
2010
---
分类信息：

一级分类：Quantitative Biology        数量生物学
二级分类：Neurons and Cognition        神经元与认知
分类描述：Synapse, cortex, neuronal dynamics, neural network, sensorimotor control, behavior, attention
突触，皮层，神经元动力学，神经网络，感觉运动控制，行为，注意
--
一级分类：Physics        物理学
二级分类：Medical Physics        医学物理学
分类描述：Radiation therapy. Radiation dosimetry. Biomedical imaging modelling.  Reconstruction, processing, and analysis. Biomedical system modelling and analysis. Health physics. New imaging or therapy modalities.
放射治疗。辐射剂量学。生物医学成像建模。重建、处理和分析。生物医学系统建模与分析。健康物理学。新的成像或治疗方式。
--
一级分类：Quantitative Biology        数量生物学
二级分类：Other Quantitative Biology        其他定量生物学
分类描述：Work in quantitative biology that does not fit into the other q-bio classifications
不适合其他q-bio分类的定量生物学工作
--

---
英文摘要：
  Thanks to a novel modelling programme to detect anomalies in the membranous semi circular canals (SSC) of idiopathic scoliosis (IS) we found severe anomalies mainly located in lateral SCC devoted to trunk rotation and lateral deviations. We also found a specific communication between the lateral and posterior canal involving the utricular chamber which is also highly suspected in scoliosis. Key points: - Membranous semi circular canals (SCC) modelling based on MRI revealed significant anomalies in IS patients compared to normal subjects. - Frequent aplasias located in the lateral canal were found in IS. - We also discovered a, never described, abnormal communication between lateral and posterior canal. - Lateral SCC is involved in trunk rotation and lateral deviation: these movements are frequently abnormal in IS. Supports: Fondation Yves Cotrel pour la recherche en pathologie rachidienne. Institut de France, Paris. SHFJ/CEA Orsay in the frame of the cooperation through IFR 49 INSERM/CNRS France.
---
PDF链接：
https://arxiv.org/pdf/1003.0836