矿业投资在2011-12年度将增至760亿澳元,这将惠及两个资源大州昆士兰州和西澳洲.不过矿业企业的雇员总量还不到全国就业人口的2%.

"投资荣景似乎只是个传说.薪资在不断上涨,但许多人都入不敷出.并非每个地方都在经历繁荣,"斯万称.

分析师们表示,澳洲的矿业繁荣正在掩盖真实的经济状况,诸如零售、房地产和建筑业等关键产业仍陷于低迷态势.

非矿产行业占到澳洲经济总量的90%,并且正在疲于应对处于上升通道中的利率、澳元、油价,以及消费者信心的下滑.

斯万表示,过去一年澳洲创造了30万个就业岗位,据估计,到2013年中期,失业率或进一步降至4.5%,从而再创造50万个岗位.他称,"这份预算的核心内容就是就业、就业,还是就业."

但2011-12年的技术移民总量将仅增加1万至12.585万人,净移民数量将持平于18万左右.**就业部门曾表示,到2015-16年,澳洲需要近130万名工人.



**预算的政治风险**

该预算案对道路、铁路和港口基础设施的投入为360亿澳元,对地区性医院、卫生保健、大学等的投入为43亿澳元.

尽管吉拉德的支持率不太理想,但由于要到2013年才会举行大选,吉拉德将寄望这份预算案能说服选民,她领导的**管理经济得力,从而支撑其少数派**.

"对吉拉德**来说,这份预算案是一次生存考验,"澳大利亚人报的政治编辑Dennis Shanahan周二写道.(完)

--编译 李爽/梁瑞雪/丁琦/王洋;审校 高琦/白云/石冠兰/王冠中