If you cheat in the exam you will never get away with it .
考试作弊必予追究。
可以看到,这个句子中“作弊”是用单词 cheat来表示的。
Cheat作动词有“欺骗,欺诈,误导”之意,在考试中强调的是“作弊”这一行为。
英文释义:When someone cheats, they do not obey a set of rules which they should be obeying, for example in a game or exam. 舞弊; 作弊
相关知识点:
Cheat这个词可以作为动词和名词使用,有“欺骗、骗子、出轨”等意思,其不同搭配也能表达不同的意思。
比如,cheat on someone指“背着(配偶、伴侣)乱搞;对(配偶、伴侣)不忠”的意思,也就是我们常说的“出轨”。
如果你只是想表达“她骗了我”,就可以直接用she cheated me或者she fooled me来表示,而千万不能说she cheated on me。
另外,我们也可以直接说someone is a cheat,来表示“某人是个骗子”。
Recent statistics suggest 30% or more of college students cheat. 最近的数据显示,30%或更多的大学生有作弊行为。
除了作弊,考试中还经常会有“泄题”行为:
leak something (to somebody) : to give secret information to the public.National exam answers leaked before test.国考开考前考试答案就已泄露。“泄题”可以用单词 leak 来表示。
单词卡片
leak
英 [liːk] 美 [liːk]
v. 渗入,漏出;漏,渗漏;泄露,透露
n. 漏洞,裂缝;泄漏出的液体(或气体);泄密
If a secret document or piece of information leaks or is leaked, someone lets the public know about it.泄露
一份秘密文件或信息被泄露,就像试题提前被 leak。
相关拓展:
为严厉惩治考试作弊犯罪,2015年11月1日起施行的《刑法修正案(九)》中规定:
组织作弊(organize cheating)提供作弊器材(provide equipment or help for cheating)非法出售或提供试题答案(illegally sell exam questions and answers)代考替考(take tests for somebody else)
等4类行为最高可判处七年有期徒刑。
equipment:英 [ɪˈkwɪpmənt] 美 [ɪˈkwɪpmənt]
n. 设备,用具;(对某人或某物的)装备过程;(做某事应具备的)素质,才能
provide:英 [prəˈvaɪd] 美 [prəˈvaɪd]
v. 提供,供给;配备,准备好;(法律或规章)规定;供养,提供生计;为(可能事件)作充分准备
illegally:英 [ɪˈliːɡəli] 美 [ɪˈliːɡəli]
adv. 非法地
同时,在法律规定的国家考试中,构成组织考试作弊罪将被处:
三年以下有期徒刑或者拘役(detention or less than three years in prison),并处或者单处罚金;情节严重的(for serious cases),处三年以上七年以下有期徒刑(three to seven years in prison),并处罚金(fines)。
detention:英 [dɪˈtenʃn] 美 [dɪˈtenʃn]
n. 拘留,关押;(作为惩罚的)课后留校
cases:英 [keɪsɪz] 美 [ˈkeɪsɪz]
n. 情况;[法]案例;箱
v. 把……装于容器中
罚金(fines)是法庭判决犯罪人向国家交纳一定金钱的刑罚。