原文标题:Young Chinese astrophotographer risks life and limb to capture the beauty of the galaxy年轻的中国天文摄影师冒着生命危险捕捉银河系的美丽
部分节选:
A photographer of the night sky and the first Chinese winner of the world's top astrophotography competition, her work has been collected by NASA… She is Ye Ziyi, a young 32-year-old Beijinger who has traveled to more than 40 countries to capture the beauty of the starry sky with her camera.
夜空摄影师,世界顶级天体摄影大赛第一位中国获奖者,她的作品被NASA收藏……她就是叶子仪,一位年轻的32岁北京人,用相机走遍40多个国家,捕捉星空之美。
Ye told the Global Times that turning a hobby into a career has not been easy, but she has never regreted pursing her dream, and she hopes more people will be able to appreciate the power of nature and pay more attention to the issue of light pollution due to her works.[tr][tr]不是每个人都能成功地把自己的爱好当成事业。叶说,她之所以能够以摄影为生,得益于中国发达的社交媒体行业,这也是中国这个行业能够跻身世界前列的原因之一。Since 2020, Ye has launched a series of videos to teach astronomy lovers how to go star watching in cities. Her work has earned her quite a following as her Sina Weibo account currently has over 437 million followers.[tr][tr]自2020年以来,叶推出了一系列视频,教天文爱好者如何在城市中观星。她的工作为她赢得了相当多的粉丝,因为她的新浪微博账户目前拥有超过4.37亿粉丝。Meanwhile, she started to shoot some topics about Chinese poetry that combine the beauty of Mother Nature in China with the beautiful starry sky.与此同时,她开始拍摄一些关于中国诗歌的主题,将中国大自然的美丽与美丽的星空相结合。