全部版块 我的主页
论坛 经济学论坛 三区 行为经济学与实验经济学
749 0
2022-06-05
三公不换,不是浮士德式的交易;疫情当前,什么也不能换的,是安全和健康。
三公不换?是要换什么?
初次见到“三公不换图”的名称,觉得很奇特,好像平常很少看到这样的题目。画家金弘道(1745-1806)是韩国朝鲜时代著名的画院画家。《三公不换图》八曲屏风在2018年被评定为韩国的宝物第2000号,现藏三星Leeum美术馆。
《三公不换图》的画题摘取自南宋戴复古的《钓台》诗:
万事无心一钓竿,三公不换此江山。
平生误识刘文叔,惹起虚名满世间。
诗写的是和刘文叔(刘秀)同窗的严光,在刘秀登上皇位,成为东汉光武帝,自己隐居富春江,钓鱼为乐,皇帝召请也不入朝。严光钓鱼的地方,后人称“严子陵钓台”。戴复古认为严光纵情山水,即使高官厚禄也不能交换,表达了对严光的崇敬,这是北宋范仲淹为严光修建祠堂,推重他“先生之风,山高水长”以来,大部分文人的看法。
苏轼也游览过严子陵钓台,他的《行香子·过七里濑》说:严光挂记着人间的君臣之分,功禄之名,就白白糟蹋了富春江的山清水秀。
一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清,影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。
重重似画,曲曲如屏。算当年,虚老严陵。君臣一梦,今古空名。但远山长,云山乱,晓山青。
所以,“三公不换”的,是自由和自然;是身心的无所倚赖和牵挂。
金弘道的《三公不换图》是为了纪念朝鲜王朝君主纯祖(1790-1834)得水痘痊愈而绘制的契屏,左上方有洪仪泳(1750-1815)写的题跋,摘抄东汉仲长统《乐志论》:
使居有良田广宅,背山临流,沟池环匝,竹木周布,场圃筑前,果园树后。舟车足以代步涉之艰,使令足以息四体之役。养亲有兼珍之膳;妻孥无苦身之劳。良朋萃止,则陈酒肴以娱之;嘉时吉日,则亨羔豚以奉之。蹰躇畦苑,游戏平林,濯清水,追凉风,钓游鲤,弋高鸿。风于舞雩之下,咏归高堂之上。(跋文缺此数句:安神闺房,思老氏之玄虚;呼吸精和,求至人之仿佛)。与达者数子,论道讲书,俯仰二仪,错综人物。弹《南风》之雅操,发清商之妙曲。逍遥一世之上,睥睨天地之间。不受当时之责,永保性命之期。如是,则可以凌霄汉,出宇宙之外矣。岂羡夫入帝王之门哉!
洪仪泳的题跋之前还有几句没有收录:“凡游帝王者,欲以立身扬名耳。而名不常存,人生易灭。优游偃仰,可以自娱。欲卜居清旷,以乐其志。”有了这几句,我们才完全知晓仲长统所表达的“乐志”,是过着悠哉游哉的隐居生活,最后说的“岂羡夫入帝王之门哉”,也就是“三公不换”的意思。
不过,仔细读《乐志论》,是物质、人伦、精神各方面都富足无虞的绝佳状态,到了“出宇宙之外”,哪里还需要去伺候皇上呢?这长长的人生理想清单,更不是一只钓鱼竿可以满足的,比起苏轼徜徉“远山长,云山乱,晓山青”,《乐志论》世俗而现实。
近日文图学会协办台湾东吴大学“东亚文图学与文化交融传播国际学术研讨会”,我点评韩国首尔大学研究生的《三公不换图》论文,重新想起以前对这件作品的初步考察。一般以为“三公不换”是韩国独有的画题,而金弘道毕竟画的还是《乐志论》的内容,台北故宫博物院藏有宋代李从训画,赵孟頫书《乐志论》的长卷,可以补充旧说。
更有趣的是,我发现“三公不换”“乐志”,其实都在排斥为朝廷工作!纪念11岁的君王打败病毒而作画,主旨是“我若有了XXX,我就不需要你这个主子”,那么,主子的健康与我何关?文图学推敲文本入微,往往有意想不到的别味。
东吴大学图书馆在潘维大校长和赵维良副校长推动下,有台湾的大学罕见的漫画专区,和我之前讲学过的美国斯坦福大学东亚图书馆不相上下,已经有了丰富的收藏,是研究文图学的基础。
三公不换,不是浮士德式的交易;疫情当前,什么也不能换的,是安全和健康。
引自-衣若芬:三公不换 | 联合早报网 (zaobao.com)

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群