
刚看了the best,不知道怎么评选的?
先试着翻译一小段,不知道能不能够拿到明天的文章选择权。{:4_208:}
THE share price has fallen by a quarter this year. The company has lost money for three years in a row. Hackers have breached its online service, exposing mountains of confidential customer data to potential mischief. Sony’s boss, Sir Howard Stringer, looks a like total failure.
今年股价已经跌去四分之一。公司在过去三年一直亏损。电脑黑客黑了sony的在线服务,致使大量的客户保密资料被揭露而存在潜在的危害。Sony的老板,Howard Stringer先生看起来整体是失败的。
本文主旨是在力挺Stringer的改革的。
ps:水平有限,欢迎拍砖。