路透华盛顿6月9日电---美国农业部(USDA)周四意外下调美国作物产量预估并预期中国需求将增加,并称明年全球玉米供应将比上月预期更为紧张.


美国玉米期货一度升至纪录高位,此前美国农业部表示,降雨及洪水令农户种植玉米规模未达原计划,最终种植规模可能减少2%.在6月的年度调查数周前进行修订十分不寻常.

所谓的结转库存规模将是1996年来最小,仅稍高于1930年代所创低位.

全球玉米展望则更为紧张,因预期今明两年中国玉米需求将增加13%,远高于早前预测.美农业部表示,中国将动用大规模玉米库存来满足不断增加的需求,其对中国国内库存的预估减少1,200万吨.玉米用作饲料及生产玉米淀粉等工业产品.

但农业部报告给小麦前景带来一些慰藉,美国小麦库存来年增幅料将超乎交易商预期.交易商则关注玉米,过去一年大部分时间里玉米涨幅都居前,因饲料、燃料及食品对玉米的持续需求令供应吃紧.

芝加哥期交所玉米期货周四升至每蒲式耳7.93美元的纪录高位,随後回吐涨幅,但仍较上年同期升130%.小麦期货下挫,比2月峰值低15%,且几乎仅为2008年纪录高位的一半.

美国玉米产量有望达132亿蒲式耳的纪录,但不及市场对新作的需求.(完)

--编译 梁睿雪;审校 戴素萍