16# nicolehime
这两种方式我都试过。
备考BEC高级的时候,我是听半句左右就停下来写。因此那个听力文本特别快,而且有很多非标准发音的(例如法国人说的英语)。长句如果听完整句有时记忆力跟不上。
后来准备高级口译的时候,教速记的老师建议不暂停,把一个听力文本不间断的重复放,直到写全为止。这样可以锻炼对文章的整体把握,也要求听懂所有细节。但是这种训练建议从新概念3的难度开始。一篇文章可能要不间断的放十几遍才能写全,非常耗脑力。
另外,跟读也是练听力的好办法,跟读的时候不能暂停,还是一篇文章反复放,直到能够准备跟读为止。