朝鲜政府宣布昨日进行了核试验，不过金融市场受到的直接冲击相对而言并不是很严重。全球股市与其说是受到剧烈震动，不如说是起了一些波澜。毗邻的韩国股市收盘下跌2.4%——就该地区的波动水平而言，算不上是很大的跌幅。同时，中国股市升至自2001年以来的最高水平（当然，是受到与此无关事件的推动）。

对市场的真正考验，要看国际社会的反应；简言之，政治将决定经济破坏程度。一方面，多边机构可能对朝鲜实施制裁。朝鲜目前仅有中国和韩国这两个重要的商品供应国，如果这两个国家态度转为强硬，就可能造成（几乎是）最坏情况的景象：朝鲜政局动荡，难民涌入周边国家，投资从该地区撤离。另一方面，国际机构可能只是启动又一轮拖拖拉拉的谈判，尽管会带有新的紧迫感。

如果朝鲜不稳定，受影响最严重的将是东北亚地区，而这一地区似乎正在做着最坏的准备。日本和中国表示了严厉谴责，韩国则迅速成立了一个专题小组，评估核试验对经济的广泛影响。政局不稳，加上亚太区安全格局的可能变动，将会阻碍企业投资和国内消费。由此造成的对企业收益的冲击，将拖累股市走低——外国投资者撤出也会产生同样的影响。本地投资者或许也会试图将资金转移至海外，从而对韩元构成压力。像中国和日本一样，韩国经济正处于较好的状态，能承受一定影响——中、日、韩三国均在全球经济12强之列，并拥有总计约2万亿美元的外汇储备。这还反映出全球的一体化，但也表明，任何持续的危机都将对全球经济产生更广泛的影响。