jesusman 发表于 2022-12-17 11:10 
斯密啥定义告诉你购买力单位是元的?
the power of purchasing other goods  which the possession of ...
斯密啥定义告诉你购买力单位是元的?
-------
斯密的话我告诉你了呀,交换价值可以用货币量衡量。
多少多少元,这不是货币量吗?
the power of purchasing other goods  which the possession of that object conveys.
斯密明确告诉你:交换价值(value in exchange)是单个(非复数objects)被(人)拥有之物表现出的对其他货物的购买力。
------
你傻吧?2堆砖不能被看成一个object吗?
斯密经常非常宏观地分析:一个国家每年劳动年产物的交换价值,他可以把一国年产物当作一个物!
而且你的翻译也是错误的,应该是:(某物的)交换价值,是由对该物的占有而获得的对它物的购买力。
交换价值概念中明明存在两个客体:the possession of that object 和 other goods,前者是购买力承载物,后者是购买力作用物,到你那太监概念和形式中就剩 other goods了。还有脸在我这闹
-----------
交换价值概念中只有一个关键词:power!
交换价值是个什么东西?力量!能力!
其他所有词,都只是修饰词,限定词,告诉你这个能力是个什么样的能力!仅此而已。
所以,问2堆砖的交换价值是多少?
就是问,某个能力是多少,
就是问,当你拥有2堆砖时,你所具有的购买它物的能力是多少!
你就说出来这个能力是多大就完了呀,答案就是100元!就这么大!
神马两个客体?哈哈哈
别人要是问你:你爸爸的哥哥的第二个儿子比你妈妈的妹妹的第一个女儿重多少斤?
你就直接回答:30斤。
这不就完了吗?你还想加进去多少狗P的“客体”进去?
我问杠精,你知道什么是GDP 吗?
国内生产总值,那不就是个总钱数吗?1000万亿元,完事儿了,照你杠精的逻辑,是不是缺了无数的客体?神马客体呀,哈哈哈