lijunjie555 发表于 2011-6-30 08:44 
首先,语言没有高低贵贱之分,lz觉得低级,可能是对如此用语言的人有所偏见。
其次,喜欢在中文中夹杂英文的人,也许只是个人对语言运用的一种选择和习惯。
说到心理,不排除虚荣和炫耀,也有群体文化的影响,如果小群体都这样用,为了不显得格格不入,可能会慢慢融入这种文化,甚至认为群体外的人也要接纳这种文化。这就是为什么对这种语言现象会有不同的心理反应。
不好意思,我说的低级就是简单的意思,可能我表达上有些问题。我也很能理解群体效应,但是有些时候真的我是不能理解,为什么一些单词一定要用英文表达出来,因为这些单词可能是日常中最简单最常用的,在没接触英文之前早已经学会了,但是他们偏偏要去用英文来表达,我只是觉得很难理解。尤其是在论坛上看一些面试经验的时候,那中英文夹杂的看得我好难受啊~也不是说对不对,就是觉得很不喜欢,感觉对语言不够尊重吧