【简介】
<div id="Content">                                                                                本课程是2023年全国翻译专业资格（水平）考试英语三级笔译精讲班，根据《全国翻译专业资格（水平）考试英语三级笔译考试大纲》，并结合历年真题的命题规律，讲解应试技巧以及复习方法。                        
                                                                        【辅导内容】                                                                                        （1）侧重应试技巧讲解。授人以鱼不如授人以渔，依据考试大纲要求和历年真题命题规律，讲解应试的具体方法及技巧。                       
                                                        （2）重难点分析。帮助考生进行综合提升训练，并调整相应的复习重点。                       
                                                                        【讲师简介】                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            王海舟，对外经济贸易大学英语学院MTI翻译硕士。学习成绩优异，多次获学校奖学金，考取全国翻译专业资格（水平）考试英语二级口笔译证书。曾获得全国第二届海峡两岸口译大赛西南赛区三等奖、全国外经贸杯2015商务英语谈判精英赛一等奖，及“优秀谈判手”，并获得代表学校到伦敦帝国理工学院参加国际谈判比赛机会。
        授课特点：授课条理清晰，对考试重点难点把握精准。
                                                                                            

【目录】
本课程共包括23个高清视频。
网授课程

2023年全国翻译专业资格（水平）考试英语三级笔译精讲班

• 第1讲　全国CATTI考试介绍、中英思维方式对比 00:54:24
  
• 第2讲　翻译理论初探 00:36:22
  
• 第3讲　英译汉技法（1） 01:23:47
  
• 第3讲　英译汉技法（2） 00:53:14
  
• 第4讲　英译汉技法2：句的翻译（1） 01:16:13
  
• 第4讲　英译汉技法2：句的翻译（2） 01:00:20
  
• 第4讲　英译汉技法2：句的翻译（3） 01:11:16
  
• 第5讲　英译汉技法3：习语等的翻译（1） 01:21:23
  
• 第5讲　英译汉技法3：习语等的翻译（2） 01:14:51
  
• 第6讲　修辞手法的翻译 01:41:36
  
• 第7讲　汉译英技法1：词的增补、省略、转换等（1） 01:08:54
  
• 第7讲　汉译英技法1：词的增补、省略、转换等（2） 00:58:35
  
• 第8讲　汉译英技法2：无主句、省略句、“得”字句、“把”字句的译法（1） 00:52:29
  
• 第8讲　汉译英技法2：无主句、省略句、“得”字句、“把”字句的译法（2） 00:51:41
  
• 第9讲　汉译英技法3：连动式、兼语式的译法、重复结构、外位语结构的处理 01:38:12
  
• 第10讲　汉译英技法4：长句的处理、标点符号的转换（1） 01:13:10
  
• 第10讲　汉译英技法4：长句的处理、标点符号的转换（2） 01:06:43
  
• 第11讲　笔译实务真题精讲（1） 01:01:11
  
• 第11讲　笔译实务真题精讲（2） 00:28:11
  
• 第11讲　笔译实务真题精讲（3） 00:51:28
  
• 第12讲　笔译综合能力技巧点拨及真题精讲（1） 00:48:08
  
• 第12讲　笔译综合能力技巧点拨及真题精讲（2） 01:11:11
  
• 第12讲　笔译综合能力技巧点拨及真题精讲（3） 00:36:56