原书名为class，也不知道为什么译成《格调》，读读原著也很有趣。