"civil servant"（公务员）是指在ZF部门或公共机构工作的人员。这些人员通常通过考试选拔，并从事与ZF管理和服务相关的职务，如行政、管理、法律、医疗、教育等领域。
1. My sister is a civil servant working in the Ministry of Education.我姐姐是一名在教育部门工作的公务员。

2. The civil servants are responsible for maintaining law and order in the city.

公务员们负责维护城市的法律和秩序。
衍生拓展：

1. "Government employee" 是与 "civil servant" 相关的一个更广泛的表达，用来指代在ZF部门工作的员工，包括公务员和其他合同员工。例如：She works as a government employee in the Department of Health.她在卫生部门担任ZF雇员。

2. "Bureaucrat" 这个表达有时带有一定的负面意义，指代ZF机构中繁文缛节、官僚主义的人员。例如：The bureaucrats are often blamed for the slow decision-making process官僚们经常被指责决策进程有些迟缓

3."Public servant" 是一个更宽泛的表达，可以用来指代为公众提供服务的人员，包括ZF工作人员、非营利组织的工作人员等。例如：Teachers, police officers, and nurses are all public servants教师、警察和护士都是公务人员

摘自《大西洋月刊》20231004期-Nothing Defines America’s Social Divide Like a College Education.