每次参加重要的考试，都会提醒要预先准备好：

2B铅笔、准考证、橡皮擦等等。

那么，今天的问题来了：

你知道2B铅笔中的“B”，什么意思吗?

01“2B铅笔”的 B 是哪个单词？
2B=2 Black
2B铅笔是软性铅笔，常用于涂抹答题卡和绘画。
这的 B 就是 black，表示铅笔的黑度。
Pencils are graded using the ‘Graphite Scale’ which measures the softness/hardness of the lead.
我们先来看铅笔芯的介绍：
A pencil lead is made from graphite mixed with clay.
铅芯是由石墨和粘土混合制成的。
Graphite is a naturally soft substance and clay is mixed with it to make it harder. This means a lead with a high graphite content is known as a soft lead and pencils with a soft lead will make a dark mark when used.
石墨是一种天然的软物质，人们把它和粘土混合在一起使它变硬。这意味着石墨含量高的铅被称为软铅，软铅的铅笔在使用时会留下黑色的痕迹。
Conversely, a lead with less graphite and a higher clay content is known as a hard lead and will make a lighter mark.
相反，石墨少而黏土含量高的铅被称为硬铅，它留下的痕迹较浅。

一般市面上的铅笔上会标有H或B的字样。
铅笔里面的B和H，其中，H（hardness）代表硬度， B（blackness）代表黑度， 照笔芯中石墨的份量来划分等级。
H前面的数字越大，则表示铅芯越硬，颜色越淡。B前面的数字越大，则表示铅芯越软，颜色越黑。
放到日常生活中，“数字+H”一般是表示硬质铅笔，“数字+B”表示软质铅笔，“HB”表示软硬适中的铅笔。

例句 ●

Everybody，time's up. Please put down your 2B pencil.

各位同学，时间到了，放下你的2B铅笔。

02“自动铅笔”怎么说？
“自动铅笔” 在英文里可不是 automatic pencil，
正确说法是mechanical pencil
其中，mechanical [məˈkænɪkl] 的意思是 ”机械的, 利用机械装置的”（这是美式英文中的称呼）
英式英文中，自动铅笔往往叫做propelling pencil
propel [prəˈpel] 是动词 ”推进” 的意思，指的是笔芯被推出笔管。

拓展：各种笔的英文表达
eyebrow pencil 眉笔lip pencil 唇线笔eyeliner 眼线笔fountain pen 自来水笔felt-tip [felt tɪp] pen 签字笔ballpoint pen 圆珠笔chalk [tʃɑːk] 粉笔crayon [ˈkreɪən] 蜡笔Chinese writing brush 毛笔highlighter [ˈhaɪlaɪtər] 荧光笔marker [ˈmɑːrkər] 记号笔paintbrush [ˈpeɪntbrʌʃ] 画笔03“削铅笔”用英语怎么说？
英语里面的Peel 削，适用的对象主要是水果和蔬菜，削铅笔不能用 Peel.
“削铅笔”的英文可以这样表达：Sharpen a pencil.

例句 ●

My pencil is blunt, could you lend me a knife to sharpen it?

我的铅笔钝了，你能借我把刀子削一削吗？

04拓展：“pen”的其他表达
pen是一个多义词，除了指“钢笔”，也可以作动词指“写”（to write something）。

例句 ●

Last night, I had a dream about the little people of fairy tales.

我昨晚梦见了童话故事里的小精灵。

Niannian penned a note of thanks to her best friend.

念念给她最好的朋友写了一封感谢信。

  ② pen还可以表示饲养家畜的“圈，栏，棚”  
比如：a sheep/pig pen  羊／猪圈

③ 在美国俚语中，pen 还是penitentiary（监狱）的缩写，口语中经常被用来表达州或联邦的监狱；
在英国，则多表示penalty（处罚），尤指足球的“点球”。

例句 ●

He served nine years in the state pen.

他在州立监狱服刑9年。

注意： blue pencil不只是“蓝色铅笔”
blue pencil 还引申有“修改；删除；编辑”的意思。

05“笔误”用英语如何表达？

提到笔，我们书写的时候，经常会碰到一些笔误，该用英语如何表达呢？可千万别直译为“pen wrong”！
英语中，“笔误”和slip这个词有关。
slip既可作动词，也可作名词使用。作名词时，slip除了表示滑倒，还有“差错；疏漏”的意思。
笔误的地道表达就是：a slip of the pen

今天的内容就这么多啦，感谢阅读。