-韩国8月份通胀率达5.3%，创2008年8月以来新高　
　　-韩国贸易顺差收窄，因对发达国家的出口额减少
　　-韩国ZF维持2011年GDP增长4.5%、CPI上升4.0%的预期不变
　　-高通胀令韩国央行加息的压力上升，但预计央行短期内不会采取相关举措

　　韩国ZF称，尽管韩国8月份通胀率升至3年以来的最高点，且贸易顺差显著收窄，其仍将维持对2011年的经济增长和通胀预期不变。韩国ZF预计，出口贸易环境依然向好，而且今年9月份通胀压力将开始减轻。

　　韩国8月消费者价格指数(CPI)同比上升5.3%，自2008年下半年以来首次突破5%。由于对发达国家的出口额减少，韩国8月份贸易顺差收窄至8.21亿美元，7月份的贸易顺差为63.2亿美元。

　　韩国企划财政部副部长任钟龙(Yim Jong-yong)9月1日对记者表示，韩国ZF将维持现有的经济政策。

　　韩国ZF仍然预期今年经济增长率为4.5%，CPI升幅为4.0%，尽管越来越多的市场人士认为上述目标均无法实现。一些韩国官员称，经济复苏能够持续，通胀率也将在9月份降至3%-4%区间的高端。但他们也承认，随著美国和欧洲经济持续低迷，影响韩国经济的外部风险正在加大。

　　任钟龙称，韩国8月份贸易顺差收窄是受季节性因素的影响，如璁期放假和船舶等部分出口产品的提前交付等。他还补充说，韩国的贸易顺差将在9月份回升至大约20亿美元的水平。

　　尽管8月份通胀率飙升令韩国央行(Bank of Korea)加息的压力上升，但经济学家们预计央行近期不会采取相关举措。