请问这句话，该如何翻译？？？？ - 经管之家

› 论坛 › 提问悬赏求职新闻读书功能一区 › 经管百科 › 爱问频道

请问这句话，该如何翻译？？？？

1262

5

收藏 2011-09-16

通过证券基础知识、证券投资基金、证券投资分析获得证券从业资格

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复

2011-9-16 10:49:05

逻辑错误~~~

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2011-9-16 10:49:46

基础知识+任意一门，即可获得从业资格

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2011-9-16 13:18:03

应该改一下，“通过了证券基础知识、证券投资基金、证券投资分析三门考试，获得了证券从业资格”

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2011-9-16 13:37:27

haizhimeng207 发表于 2011-9-16 13:18
应该改一下，“通过了证券基础知识、证券投资基金、证券投资分析三门考试，获得了证券从业资格”

嗯，只是就那个意思，想变成英文

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2011-9-16 22:44:41

king_123 发表于 2011-9-16 13:37
嗯，只是就那个意思，想变成英文

有道，谷歌翻译

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

相关推荐

栏目导航

热门文章

推荐文章

扫码加好友，拉您进群

各岗位、行业、专业交流群