DALIAN - Sustaining growth is one of the major concerns of business elites currently gathered in northeast China's city of Dalian for the World Economic Forum's Summer Davos meeting.
     Businessmen agreed "take innovations to the market" during the forum, which will end on Sept 16. The appeal for innovation in the business and technology sectors comes at a time of uncertainty, with the European sovereign debt crisis unnerving global markets.
    "Innovation can happen everywhere: technological innovations, business innovations, financial innovations," Dr. Jeong Kim, president of Alcatel-Lucent Bell Labs and head of Alcatel-Lucent Corporate Strategy, said during an interview on the sidelines of the meeting.
     Kim said he was "a bit surprised" to hear the term "disruptive innovation" being tossed around in China this year. The term describes a phenomenon in which a new product or technology creates a new market and value network, eventually going on to disrupt an existing market and displace previous products.
     Kim said he believes that China has mastered "realistic innovation" and that it will be interesting to see how China does in creating "disruptive innovation."
     China plans to increase the amount it spends on scientific research and development, raising the amount from 1.75 percent of the gross domestic product (GDP) to 2.2 percent during the 12th Five-Year Plan period (2011-2015).
     Analysts say innovation is still a scarcity in many parts of China, where the economy remains largely investment-driven.
     "There is no way for China to continue using the development pattern that it has felt comfortable using over the past three decades," Li Daokui, a monetary adviser for China's central bank, said at the forum.
     China and other developing countries are also feeling pressure to innovate from another source - external uncertainties regarding the economies of the US and the European Union, according to Kim. "Crises of any type force you to think harder," he said.
     Kim believes that the key to spurring innovation in China is to spend more time investing and researching in scientific sectors. "If you don't have broad-based research, then you don't have any options other than following or copying from someone else," he said.
本文来自: 人大经济论坛 Follow Us 版，详细出处参考： https://bbs.pinggu.org/forum.php?mod=viewthread&tid=1180196&page=1&from^^uid=1710756
在中国东北城市大连举行的世界经济论坛夏季达沃斯论坛上，可持续增长成为与会商界精英最关注的话题之一。
在将于9月16日结束的论坛上，与会商界人士一致同意将创新带进市场的观点。在论坛上对于创新的呼吁在一片不确定性是氛围中诞生，与此同时欧洲主权债务危机使全球市场失去信心，
创新无处不在：科技创新，商业创新，金融创新。 Alcatel-Lucent Bell Labs and head of Alcatel-Lucent Corporate Strategy的负责人Kim 在论坛外接受采访时如是说。
Kim说他对于有这些年在中国提出的破坏性创新有一点惊讶，这个论断描述这样一种现象：一种新产品和技术穿造了一个新的市场和价值网络，并且最终发展以至于打破原来的市场和替代以前的产品。
KIm说她相信中国已经掌握现实创新，，他也对于中国对于破坏性创新如何做产生很大的兴趣。
中国计划追加在科技研究和发展的投资，计划在12-5期间将其所占GDP比重从1.75%提高到2.4%
分析人士指出，严重依赖投资驱动的中国经济在众多领域还缺乏创新的，一位央行的货币专家li说。中国在过去30年沉溺于原来的发展方式，如果要继续采用这样的发张方式绝对不行的
看美国和欧洲国家中国和其他发展中国家也感受到从资源依赖性发展方式的转变，任何形式的危机都会促使你去思考。
Kim相信在中国激发创新的关键是在基础研究上花费时间和精力，如果你没有广泛的基础研究，你除了跟随别人的脚步或者复制别人的形式别无选择、