considering the article is really easy to understand,I just put emphasis on some important sentances ,which I think may be useful

real estate 固定资产

government efforts to cool the market are working  ZF给房地产市场降温的努力终于显现

saw property prices remain unchanged, see的用法大家可以仔细体会，

Maintain its prudent monetary policy as the economy is moving in the right direction。

继续保持稳健的货币政策以使经济朝着正确的方向发展。

The government has started to prepare home-purchase restrictions in second- and third-tier cities to prevent price increases

ZF已经在二级和三级城市实施住房限购措施以抑制价格上涨

Property taxes have been levied in Chongqing and Shanghai.

房产税已经在北京个上海进行试点