2013 年东北师范大学 357 英语翻译基础考研试题（回忆
                 版）


  翻译基础：和 2012 年一样，前面的 30 分的翻译都是从三级实务里出的，难
度不大；一个 40 分的英译汉是关于小一辈如何和老一辈讨论生活问题的文章，
然后是一个 30 分的关于一个艺名为“Duchess”（公爵夫人）的中年歌手，她有
20 英尺长的指甲，原文已找到
  Singer Chris Walton is better known by her stage name "The Dutchess"
in US states Nevada and California. But her voice is far from the first
thing you would notice if you bumped into her in the street.
   The 45-year-old woman has the world's longest fingernails. She
stopped cutting them 18 years ago, and  ...