2014 年北京大学 448 汉语写作与百科知识 考研试题（
             考研试题（回忆
            版）


北京大学英语笔译汉语百科知识与写作部分
一、名词解释部分
（今年的名词解释是给出了一大段话，然后选取其中名词进行解释）
1.墨子
2.林纾
3.严复
4.《新青年》
5.会场翻译两种形式:同步和逐步
6.影子练习
7.索绪尔结构主义
8.翻译文化学派
9.布拉格学派
10.韩礼德
11.语言的七种功能
12.Paul Berman
13.R-O-I 框架
14-17：创新业务模式的 3A 能力，分别解释 Adaptive，Analytic 和 Aligned
18.成本和复杂性降低
19.创新造市
20.战略性服务交付
二、应用文写作部分
1.代表东川省纪委就本省两位高级干部李树立和张勾立收取包括日历、极品及现
金等在内的贿赂一事写一份处理决定，篇幅控制在 450 字内
2.以《家乡的冬天》为题写一篇不少于 800 字的文章