全部版块 我的主页
论坛 经管考试 九区 经管在职研
3855 2
2011-11-08
刘仁博士简介.pdf
大小:(175.58 KB)

 马上下载




刘仁博士简介

中国人民大学博士,“音形义造词法”创始人,中央编译局专职翻译和研究人员。主要研究领域:音形义造词法;生态马克思主义;马克思主义生态学;中国生态文明建设;欧美生态、政治和经济三者之间的相互关系。目前共出版译著、专著和论文数百万字,主持参加省部级以上课题和国际课题数十项,数次担任大型学术会议现场翻译,对中国重大政策术语的翻译建议(诸如“中国崛起”、“台独”和“生态文明”等)逐渐获得业界和决策部门的认可和肯定。

第一,语言研究:

1.“音形义造词法”由四项基本原则和刘仁博士造词公式组成:1.字母互换规律,包括元音互换规律(a-e-i-o-u-y)和辅音字母互换规律(b-p,g-k,k-c-ch,d-t-s,m-n,f-v,u-v-w-y,s-c-z, w-m等);2. 缩略规律(简化法);3.词性通用规律;4.自然属性与社会属性互换规律。刘仁博士造词公式为“N前缀+词中+N词中+N后缀”。N=0,1,2,3...;三个“+”分别表示“第一座桥梁”、“第二座桥梁”和“第三座桥梁”。

刘仁博士造词公式通过双写前缀和三座桥梁等规则,科学地简化了大量英语前缀、词中和后缀的数量(比如,将数百个前缀总结为26个;数百个后缀总结出占英语词汇80%的十大后缀和20小后缀),并给出最简洁最科学的含义解释,极大地方便了世界各国人士学习英语。其中,前缀双写规则等都属于英语世界首次提出,前缀双写规则主要包括a+双写,e+双写,i+双写,o+双写,di+双写,co+双写,su+双写,sy+双写,以及inte+双写。不仅如此,刘仁博士结合古汉语和英语之间的对照关系,对26个前缀的解释亦属目前最科学最简洁的解释。比如,字母A做前缀,国外语言学家最多将其解释为近20种含义,在刘仁博士造词公式中,前缀A只有两种解释(一为否或非;二为"to")就覆盖了所有以字母A为前缀的词汇。比如,表示“否或非”的atom(原子)、atheism(无神论)等;表示“to”的aboard(到交通工具上), abed(在床上)等。

2.二十载造词心路历程:

2012年1月,中央编译出版社出版出版《英语新闻-词汇天下》;

2011年3月,中央编译出版社出版“跟刘博士造单词系列丛书”第三版;

2004年7月,中国人民大学博士毕业后,婉拒北京多所高校外语系和私立英语学校盛情邀请,考取中央编译局并工作至今;时刻伴随在中国语言大师和理论大师们的左右,醉心于翻译实务和学术研究,致力于文字传承和著书立说。期间,建立跨学科刘仁博士团队,在研究世界各种学科最新理论成果的同时,跟踪研究各门类学科的语言发展状况和词汇创新动态。

1998年-2004年,在北京、天津、济南、太原、武汉、西安、乌鲁木齐、沈阳、大连、青岛、烟台、东营、淄博、石河子等城市巡回讲座;期间,为北京万国、环球雅思、北京戴尔、启航考研、山东高联、武汉文都、西安京师、沈阳飞跃、大连领先、新疆海航等中国著名民营学校创立并亲自讲授词汇课程,使“音形义造词法”在中国逐渐得到普及,并培训了大批以“音形义造词法”为核心内容的骨干词汇教师,初步完成对《中国青年报》的“十年”承诺。

2003年8月,中国人民大学出版社出版“跟刘博士造单词系列丛书”第二版;

2002年9月22日,《中国青年报》以“跟刘仁博士造单词”为题专版介绍“音形义造词法”;

2002年3月,任中国人民大学考研英语面试考官;

2002年1月,中国宇航出版社出版“跟刘博士造单词系列丛书”第一版;

2001年-2004年,中国人民大学师从段忠桥教授攻读博士学位,博士论文《二十世纪九十年代之后西方生态马克思主义的最新发展》;同时调离山东理工大学。

2000年9月-12月,山东理工大学学报(原《山东工程学院学报》)以“十天突破两万GRE词汇”为题连载《英语词汇研究》科研成果。

2000年3月,与剑桥大学外教Kirsty A Mattison共同主持山东理工大学《英语词汇研究》课题项目。

1998年-2000年,中国人民大学马克思主义学院攻读硕士,硕士论文《英国工党第三条道路理论评析》,毕业后调入山东大学外语学院工作;

1996年-1998年,受山东理工大学各系邀请,为四六级和考研同学作专题英语词汇辅导;山东理工大学图书馆专门录制录像,每周末在图书馆报告厅轮回放映,以供全校师生共同学习;

1994-1996年,所辅导山东理工大学汽车学院94级4班本科生在国家四级考试中创下全班百分百通过的记录,所辅导汽车学院94级四级通过率全校第一。

1990年-1994年,山东理工大学(原山东工程学院)机械设计与制造专业学习,毕业后留校工作。

第二,学术研究:

     2004年以来,刘仁博士共主持国家社科基金青年项目一项,主持省部级课题三项,主持国际合作课题两项;参加中央重大课题四项,参加国家重大课题一项,参加国际合作课题多项。

1.课题研究:

2011年11月,赴英国伦敦进行学术交流;

2011年4-5月,赴美参加学术活动并考察加州夏威夷等地生态环境建设;

2010年4-5月,赴台湾参加学术活动并实地考察台湾生态治理;

2008年7月-2009年7月,借调中宣部理论局工作;

2008年6月,应德国杜伊斯堡大学邀请,赴德国、卢森堡、荷兰等国就欧洲国家生态治理状况进行考察,并就中德生态治理比较研究进行合作;

2009年,主持国家社科基金青年项目“马克思恩格斯生态学思想研究”;

2008年,主持中央编译局B类课题“德国生态治理及其对中国生态文明建设的启示”;

2004年至2008年,完成中央编译局B类课题“生态马克思主义研究”和“马克思主义经典作家生态思想研究”;

2004年至2011年,先后参与了中央马克思主义理论研究和建设工程子课题“马克思主义经典作家关于社会发展理论研究”、横琴新区社会管理体制创新研究、中德生态治理比较研究、厦门生态文明建设等课题研究,四川社科联创新实践研究以及中央社会管理创新研究和国外社会管理经验总结研究等等,撰写诸多政策性研究报告。

2.主要著作和译著:

《马克思的生态学》(第一译者,2006年2月),《生态马克思主义概论》(2007年7月)、“马克思主义生态文明观发展概述”(《当代中国马克思主义研究报告2007-2008》,2009年3月)、“马克思主义生态思想概述”(《生态现代化》,2008年4月)、“生态马克思主义与马克思主义生态思想”(《当代世界社会主义前沿问题研究》,2008年4月)、“生态文明指标体系”(《生态文明构建:理论与实践》,2008年5月)。先后在《红旗文稿》、《江汉论坛》、《马克思主义与现实》、《教学与研究》等国家核心发表论文数十篇,文章多次被《新华文摘》和《中国人民大学期刊复印资料》转载。

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

全部回复
2011-11-8 21:06:16
路过,看看!
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2011-11-8 21:17:52
中央编译局专职翻译和研究人员
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群