Reference Answer
s for Comparative Study between English and Chinese
Do the following translations
between English and Chinese.
一、Synthetic vs. Analytic
1Translate
the Chinese
sentence
intodifferent English
versions in the way of blank-filling
.Pay attention to the shifts in the word classes of certain words.
他行动之快令人惊讶。
He moved astonishingly fast.
He moved with astonishing
_rapidity
_______
.His movements
were
astonishingly
rapid.
His movements
__astonished
us by their rapidity.
2She was with a ...