缩小对欧元区的风险敞口 英国《金融时报》
艾德•克鲁克斯 ,
杰里米•莱默 报道
世界各地的企业一直在无奈地关注着欧洲危机的进展,试图评估危机对自身业务可能造成怎样的影响。
许多企业高管预计欧洲会出现衰退,并正据此修正自己的市场预测。高管们还在核查欧元区解体对企业财务状况的潜在影响,这个任务更为紧迫。企业持有的可能投资了欧洲银行业的货币市场基金、以及持有的曾被视为低风险资产的欧元区国家国债,是这一极为严格的核查的重点。
美国财资管理专业人士协会(Association of Financial Professional)的克雷格•马丁(Craig Martin)表示,美国企业对自身资产的安全性感到“担心和焦虑”,有些企业已开始削减对欧元区金融风险的敞口。“大多数我所知道的企业一直在十分努力地核查自己持有的货币市场基金,因为这些基金可能投资了欧洲的基金。”马丁说,“这些企业正在尽一切可能降低风险。”
在全球开展业务的美国工业集团伊顿(Eaton)的首席财务官里克•费伦(Rick Fearon)表示,要消解对欧元区政治风险的担忧,方法之一是将企业资金从欧元兑换为瑞士法郎。
“我认为,人们可能对欧元失去信心,导致欧元突然狂跌,”费伦表示,“你问我能不能告诉你一个精确的概率?我不能,但这个概率绝对不低。既然如此,为什么要冒这个险呢?反正欧元投资也没有多高的回报。”
亚洲企业也已开始采取行动。野村证券(Nomura)等日本金融企业已开始控制对欧洲风险的敞口,抛出所持的一些欧元区国债,包括希腊、意大利和西班牙国债。
同时,在印度,人们担心欧元崩溃可能引发全球流动性吃紧。印度工商业联合会(Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry)主任拉吉夫•库玛(Rajiv Kumar)表示,印度必须为可能出现的“混乱”局面做好准备。他还说,整个欧洲弥漫着一种漫不经心的无奈情绪,这令他感到担忧。
但也有人相信,欧洲仍有办法绝处逢生。巴西矿业集团淡水河谷(Vale)首席执行官穆里洛•费雷拉(Murilo Ferreira)表示,去杠杆化会令欧洲遭受痛苦,但他们有理由坚持单一货币体系。“比方说,德国就借助欧元取得了良好的发展。假如德国重新使用德国马克,德国马克会升值,德国的出口将遭遇麻烦。”
译者/吴蔚