【岁末献礼】2011年及2010年全部美联储决议（完整且带英文原版）

2663

收藏 2011-12-14

中美（中东和美国）问题再次回到风头浪尖，伊朗的先发制人和美元的持续强势在岁末增加不少“趣味”，附上2010和2011年美联储的全部决议内容[隆重附上英文原文以供参考]，我们共同探究一下，为2012多做准备!

美联储继续维持利率及货币政策导向不变 12.13

美联储公开市场委员会在12月政策声明中称，美国经济继续呈现出稳步扩张之势，尽管同期全球经济增长明显放缓。近期的经济数据显示出美国整体劳动力总体状况有所改善，但失业率仍居高不下。近几个月来家庭支出以相对较快的速度持续增长，而设备和软件的商业投资继续的扩张速度稍有放缓。此外，通胀形势自年内早些时候已经缓和，因能源和部分商品价格已经从稍早的高位回落，较长期通胀预期则保持稳定。

在此次利率决议中，FOMC维持联邦基金利率在0-0.25%的区间不变，并维持了将至少至2013年中维持极低利率的政策导向。货币政策方面，美联储决定继续维持在2012年6月底前购买4,000亿美元6年期至30期国债，并在同期出售相同规模的三年期或更短期国债的计划，同时维持将抵押贷款支持债券到期本金再投资到MBS，以及到期国债回笼资金再投资的现有政策。美联储还将例行检讨所持证券仓位规模和组成，准备在适当的情况下作出调整。

通胀方面，FOMC认为，美国通胀形势已经缓和，因能源和部分商品价格已经从稍早的高位回落，较长期通胀预期则保持稳定。委员会将根据未来所得的信息继续评估经济前景，并准备在适当时候使用其政策工具，在物价稳定前提下促进经济更强劲复苏。

另有1名美联储委员对声明持异议，芝加哥联储主席埃文斯依然支持目前进一步实施宽松货币政策。

献给有兴趣和有需要的朋友们，谢谢支持！