试着分析看看：发债融来美元，用美元融资欧元，，等同于卖出美元买入欧元（负债依旧是美元）；未来还贷要卖出欧元买入美元，相当于期货与现货的关系，发债融资是卖出美元买入欧元=买入EURUSD，这个是现货；那么“期货”就得反向操作进行套保，于是卖出欧元买入美元=卖出EURUSD。假定融资额为100美元，并且看多美元升值，融资时汇率为EURUSD=1:1，贷款到期时汇率为EURUSD=2:1，”现货市场“融资时有100美元=100欧元，到期时有100欧元=50美元，仍有负债为50美元；”期货市场”融资时100欧元=100美元，到期时有100美元=200欧元，盈利为100欧元=50美元。此时期现市场盈利与亏损完全对冲（注：真实的利率不会这么简单，要考虑远期和即期汇率之间的关系，而且购买外汇标的物的额度也会更复杂。）

补充：前面的例子是看多美元，看空美元则反向操作即可。

- -!
  随便看看

接着补充：太着急发了睡觉，现在睡意去了些，回顾才发现自己忘了很重要的一点——“利率”，贷款货币利率和实际用款货币利率。开始的条件是假定贷款利率为0。

这位老哥，你说的事呢，依我之见给出一个不算很成熟的方案如下：
1、一个简单的做法，在欧元圈的某国去发行一个以票面为美元为计价的企业债券，这应该属于国际债券类；
2、稍微复杂的做法还可以企业联系本国的银行，在国内发美元债券，然后通过银行的国外分行接受这笔债券，但以欧元结算，这应该也可以，但是可能在额度上会受到一些限制；
3、更为复杂的做法，就是做一个以银行为交易平台的互换合约，而且甚至可以做一个远期互换合约，这个互换合约可以是这样设计的，首先做一个货币互换，然后由于其中涉及到利率与汇率的问题，因此还因该再签一个利率互换，因此有可能无法完全规避风险，总之这个应该是可以解决的，抱歉，本帖属于睡前朦胧之作，不算很仔细的考虑啊。