“达沃斯”式服装 作者：英国《金融时报》撰稿人 神秘顾客

如今，穿衣着装越来越不好应对，该带些什么衣服去瑞士达沃斯(Davos)？我真不知道。也许就和本人走南闯北来回穿梭于全球（也就是气候带）的公差一样？或者和出席总统就职演说差不多？抑或参照和剑桥公爵夫人（Duchess of Cambridge，即凯特王妃）一起到澳洲桑德灵厄姆(Sandringham)度圣诞假期？实际上，我觉得此次更为复杂，毫无疑问，这是本人有史以来所面临的最棘手的挑战（我经历过一些场合，诸如参加诺贝尔颁奖庆典（历时几天）、出席某国家元首的晚宴、甚至还到夏威夷发表主题演讲）。

想想实际情况便知：整个会期持续五天，各国领导人、媒体、政客、银行家、商界专业人士以及皇室成员（也不乏不法分子）云集达沃斯，他们的年龄、智商与平均收入至少要比常人高出两个标准级；在冰天雪地的隆冬时节，达沃斯年会的议程包括每隔10-15分钟举办的各种会议、专家论坛以及介绍会。
要知道：第一印象搞砸后，连挽回的余地都没有。
另一方面，大家穿衣打扮趋同（即衫裤套装），实在很难把人区分清楚，所以往往是衣服的配饰成了标识符，比方说：“本人就是用红色钱包的那位。”要搞清楚对方着装是绞尽脑汁还是随意马虎，实在是难上加难。本人的做法是：衣服要穿着舒服、服装款式“过目就忘”、自己在这方面用足心思。但这并不意味着在着装上精打细算。

于是我决定，多带些衣服，以便自己随意选择，而不是让自己陷入没有选择余地以至毫无退路的囧境。
以下就是我去达沃斯所带的行头：
1. 虽然自己的确带了几双古姿(Gucci)雪靴，但未带滑雪装（学滑雪都是很久之前的事了）。
2. 一件马丁•马吉拉(Maison Martin Margiela)的裙装：搭系款(mock-wrap)长袖软绸缎上衣与华达呢羊毛裙搭配穿。
3. 一件米色圆翻领的罗达特黑色紧身连衣裙(panelled dress)。
4. 三件吉尔•桑达(Jil Sander)黑连衣裙（到膝盖），两条与运动夹克搭配穿的瘦型裤子（但并非衫裤套装），再配上两件沃尔福特(Wolford)高领弹性毛衣（这是本人冬季出行必备）。
5. 为了出席晚上举办的各种活动，包括正式晚宴、行业主办的派对以及ZF庆典，我带了亚历山大•麦奎(Alexander McQueen)深灰色羊毛套裙、唐娜•凯伦(Donna Karan)的超大裹裙、用瑞秋•罗伊(Rachel Roy)皮草边粘胶蝙蝠运动夹克搭配穿的巴尔曼(Balmain)黑色低腰皮草裤、用腰裙及羊毛衫袖子搭配穿的麦克斯玛拉(MaxMara)黑漆皮圆翻领无背紧身上衣，此外还带了巴黎世家(Balenciaga)黑裤。
6. 三双靴子（分别高至脚踝、膝盖以及大腿）
7. 带上我的法瑞尔衣服(Spanx)，以便应付大快朵颐瑞士干酪后身体变胖。
8. 一个伦敦斯密森店(Smythson of London)买的、当钱包用的薄旅行提袋（本人通常不用钱包）。
把这些东西堆放到床上，平心而论，我必须承认它们，但我把它们都塞进了一个手提箱（真是谢天谢地），因为在瑞士这个多雪的小镇（顺便说一下是创记录的降雪）聆听默克尔总理（她自己穿了啥——没有别的什么了——只是一套简洁的黑色女衫裤套装
）的演讲时，我发现自己真正所需要的就是黑裤子、黑毛衣以及最保暖的夹克外套。
没错，我也去购物了，买了一件阿玛尼(Armani)黑色褶皱领羊毛运动夹克，但在聆听了凯雷集团(The Carlyle Group)总经理大卫•鲁宾斯坦(David M Rubenstein)一干人就资本主义制度未来前景进行的辩论会后，更多的感觉不是资本主义制度的失灵，而是它仍然活力十足。
（神秘顾客是位满世界跑的管理人员，她的工作就是到处购物，找寻相应的问题。）
译者：常和