请问一下各位，这句英文怎么翻译，谢谢 - 经管之家

› 论坛 › 提问悬赏求职新闻读书功能一区 › 经管百科 › 爱问频道

请问一下各位，这句英文怎么翻译，谢谢

1143

7

收藏 2012-02-14

请问一下各位，这句英文怎么翻译，谢谢
As an observer of health trends, I felt it was my duty to conduct some research into the new Twinkies, especially if it meant I got to eat some.这句话中的especially if it meant I got to eat some

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复

2012-2-14 14:39:36

特别是如果这意味着我必须吃一些

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

aquarius恩照儿

2012-2-14 15:36:35

kakappl 发表于 2012-2-14 14:39
特别是如果这意味着我必须吃一些

这里的eat显然不是“吃”的意思嘛…

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2012-2-14 15:37:50

不喜欢英语的路过、

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2012-2-14 15:38:07

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2012-2-14 17:30:23

kakappl 发表于 2012-2-14 14:39
特别是如果这意味着我必须吃一些

谢谢，为什么翻译成“必须？

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

点击查看更多内容…

相关推荐

栏目导航

热门文章

推荐文章

扫码加好友，拉您进群

各岗位、行业、专业交流群