名称的翻译 - 经管之家

› 论坛 › 提问悬赏求职新闻读书功能一区 › 经管百科 › 爱问频道

名称的翻译

991

4

收藏 2012-02-20

概率论起源里提到的法国的一个骑士de Mere，名称怎么翻译呢，全称是不是，德梅尔。谢谢！

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复

2012-2-20 18:11:20

不懂。但是帮顶！

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

浑水摸鱼原始版

2012-2-20 19:41:50

哎呦，Chevalier在法语里本身就是“骑士”的意思，不是人名的一部分啦！！就这个人名我觉得已成德梅尔骑士就够啦！

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2012-2-20 19:51:47

不用太纠结吧，音译就好

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2012-2-21 13:51:46

浑水摸鱼原始版发表于 2012-2-20 19:41
哎呦，Chevalier在法语里本身就是“骑士”的意思，不是人名的一部分啦！！就这个人名我觉得已成德梅尔骑士就 ...

多谢

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

相关推荐

栏目导航

热门文章

推荐文章

扫码加好友，拉您进群

各岗位、行业、专业交流群