美联储声明维持当前政策不变 英国《金融时报》 罗宾•哈丁 华盛顿, 迈克尔•麦肯兹 纽约报道

美联储(Fed)在一份声明中表示将保持当前政策不变，并表达了对经济前景更加乐观的展望，但未流露出将进一步放松货币政策之意。

美国利率制定者——美国联邦公开市场委员会(Federal Open Market Committee)在昨天常规发布的具有关键意义的会后声明中，将对未来几个季度经济增长率的预期，从1月的“微弱”(modest)调高至“中等”(moderate)。
声明措辞的有限变化表明，美联储在决定是否采取更多刺激政策——最可能的是进一步定量宽松政策——之前，希望看到更多体现经济增长势头的证据。
美联储表示，将继续实施“扭转操作”(Operation Twist)，并预计将把超低利率至少维持到2014年年底。美联储的扭转操作规模为4000亿美元，旨在通过改变所持美国国债的投资组合、延长平均到期期限来拉低长期利率。

人们普遍把3月的这次为期一天的会议看作4月和6月会议的热身。4月和6月的会议将为期两天，会上美联储将更新对经济前景的预测，并为在6月完成扭转操作做准备。美联储只在为期两天的会议结束后举行新闻发布会。
在美国联邦公开市场委员会发表声明之后，美国股市和美元继续上涨，国债和黄金则延续了早先的跌势。由于美国联邦公开市场委员会未能发出关于进一步宽松政策的强烈信号，黄金在重压之下下跌了1%，10年期美国国债收益率则大涨8个基点，至2.11%，创下本年高点。标准普尔500指数(S&P 500)涨至2008年6月以来的最高点，上涨了0.9%，纳斯达克综合指数(Nasdaq Composite)则站上12年高点。
译者/方舟