奥巴马回击对其能源政策的批评 英国《金融时报》 马利德 俄克拉荷马州库欣报道

巴拉克•奥巴马(Barack Obama)回击了批评其能源政策推高燃油成本的指责。人们担心，今年的油价上涨正在破坏经济复苏，也不利于奥巴马的再选前景。

“任何人说我们抑制了国内石油生产，都是无视现状，”奥巴马在俄克拉荷马州库欣(Cushing)发言说。这是奥巴马连续访问四个州的传统和可替代能源中心行程中的一站。
“我们正在钻探更多油井。我们正在增加产量。但是，提高国内石油产量并不足以在一夜之间把油价降下来。”
奥巴马匆忙走访了内华达州、新墨西哥州、俄克拉荷马州和俄亥俄州。他宣布正在加快Keystone XL石油管道的南线建设工作，这段管道将由横加公司(TransCanada)负责建造，完工后可以把库欣和墨西哥湾在德克萨斯州的部分连接起来。横加公司还运营着经过加拿大阿尔伯塔省、分支管道通往库欣和伊利诺斯州的Keystone管道。

但是奥巴马就Keystone XL所作的声明不足以加快管道的建设，该管道计划于6月动工，旨在缓解俄克拉荷马州石油中心的输送瓶颈。虽然奥巴马任职期间美国石油产量有所提高，但共和党人指责奥巴马ZF“敌视”传统能源，而Keystone XL就是体现。共和党人称，正是这种敌视才导致燃油成本上涨。今年，美国成品油价格已经上涨了17%。
库欣拥有人口8000，石油储量可供全美国使用3天，但管道运能不足，部分供给无法向外输送。“我们急需管道基础设施，因为美国石油产能已经超过了管道把石油输送到炼油厂的运能，”白宫表示。在奥巴马发言之前，白宫补充称，奥巴马将“发布特别备忘录，指示联邦机构加速库欣管道的建设。”
众议院共和党发言人约翰•博纳(John Boehner)的一名发言人嘲笑奥巴马的决定“无足轻重”，他补充道：“这就像州长举行新闻发布会为我更换驾照一样，唯一的用处就是把美国能源和就业问题抛诸脑后。”
译者/倪卫国