香港私人银行业游说放宽监管 英国《金融时报》 保罗•J•戴维斯 香港报道

香港私人银行业正与ZF及监管机构进行协商，寻求废除在金融危机后实施的一些繁琐行政手续及合规要求，以便该行业能够向更多的亚洲地区富豪销售产品。

参与协商的银行既包括数家领先的跨国私人银行，也包括香港当地的银行，它们在香港银行公会(Hong Kong Association of Banks)内部成立了一家由汇丰(HSBC)领衔的游说组织。
据知情人士透露，该游说组织聘请国际管理咨询机构麦肯锡(McKinsey)为其拟定了一份愿望清单，指出了它们希望看到的监管层面的调整，以帮助私人银行业实现更好的发展。
与雷曼兄弟(Lehman Brothers)相关的投资引发广泛的亏损后，主管部门收紧了针对零售客户的规定，从而抑制了香港私人银行业的发展，因为对于更富有经验的富裕投资者，监管部门并没有予以区别对待。

亚洲的私人银行业正迅速发展，金融机构将目光瞄准了希望将资金投向海外的中国富人，想要从他们身上抓住业务机会。
管理咨询公司奥纬咨询(Oliver Wyman)今日发布的一份报告显示，亚洲（不包括日本）有望进入理财领域的资产超过11万亿美元。
该报告作者克里斯蒂安•埃德尔曼(Christian Edelmann)指出，大量个人资产在100万至500万美元的富人掌握着这一资产中的最大一部分——超过5万亿美元，这一块市场也是私人银行依据香港现行法规所无法进入的。
报告称，中国富人在这一市场中占据着最大比重，他们的总体财富正以每年约18%的速度增长。为了在私人银行业实施清晰的行业规则，香港监管部门去年出台了私人银行行为守则。这令有些私人银行家担心，香港将在与新加坡的竞争中处于下风，后者已经成为亚洲地区主要的财富管理中心。
译者/薛磊