http://cn.wsj.com/gb/20120331/mkt075832.asp

原
油期货周五收盘小幅走高，因交易员在本周早些汇市油价大幅下跌后平仓。本季度油价实现累计上涨。

纽约商品交易所五月轻质低硫原油期货合约结算价涨24美分，至每桶103.02美元，涨幅0.2%。ICE布伦特原油期货合约结算价涨49美分，至每桶122.88美元，涨幅0.4%。

油价大幅下跌两日之后，交易员了结空头头寸，推动油价走高。

周五是第一季度最后一个交易日，本季度油价整体走高。近月来交割的纽约商品交易所原油期货累计上涨4.2%，布伦特原油期货合约涨幅更大，累计上涨14.4%。

市场人气主要受到地缘政治担忧影响，西方国家和伊朗之间的紧张局势加剧，引发围绕石油供应中断的担忧。

白宫周五为向伊朗实施新的制裁措施扫清了障碍，并称，目前原油和燃油供应足以应对制裁措施带来的影响。

四月RBOB汽油期货结算价跌1.07美分，至每加仑3.3899美元，跌幅0.3%，该合约周五到期。交投更活跃的五月合约跌3.16美分，至每加仑3.3081美元，跌幅1%。

四月取暖油期货结算价涨0.95美分，至每加仑3.1684美元，涨幅0.3%，该合约也于今日到期。五月合约涨0.03美分，至每加仑3.1701美元。