http://cn.wsj.com/gb///20120410/rec103235.asp?source=whatnews2

中
国国家统计局周一发布的数据显示，中国3月份消费者价格指数(CPI)同比升3.6%，升幅快于2月份的3.2%，也高于外界预期。此外，衡量大宗物资批发层面通胀情况的生产者价格指数(PPI)继2月同比持平后，3月同比下降0.3%。分析师评论如下：

中国央行没什么好担心的……3月CPI数据看似主要是因为食品价格上涨。通货膨胀率在2月份回落后可能略有反弹。环比升幅0.2%非常低……中国ZF3月份提高了燃料价格，我认为这表明他们对通胀前景感到满意。油价现在不太可能飙升。如果真飙升，情况就不一样了，但就目前来看似乎不会这样。──康顿(Tim Condon)，荷兰国际集团(ING)

整体CPI升幅仍在北京4%的全年目标以下，3月CPI回升主要因食品价格大涨所致，所以尚属温和可控。极端天气对大葱和圆白菜(价格同比涨50%)等特定食品供应造成冲击可能是一时的，现在进入4月，这些食品价格已经有所回落。随着季节性供应的增加，蔬菜价格将逐渐回落。PPI出现自2009年11月以来的首次负增长，这提醒我们，通胀仍会进一步回落，近期内不太可能成为政策主要关注对象。──屈宏斌，汇丰(HSBC)

我们此前就预计3月份CPI同比升幅会高于2月的3.2%。国内食品通胀是推动3月份CPI的一个原因。另一个原因很可能是上个月油价改革引起的。从对货币政策的影响来看，棘手的CPI压力支持我们的观点，即今年不会减息，所以货币政策将依赖定量措施，如增加银行3月放贷规模等。──朱海滨，摩根大通(J.P. Morgan Chase)

今年到目前为止，食品通胀一直算温和的，猪肉价格持续回落，蔬菜价格的走高预计只是暂时性的。不过，年初以来生产价格的增加会传导给消费价格。此外，3月燃料价格激增可能会在未来几个月产生间接影响，最近一些关于日用品价格上涨的媒体报道似乎就在印证这一点……虽然CPI升幅反弹可能会令有关当局更加谨慎，但预计今年整体通胀率将保持在4%以下，因此通胀应该不会成为放宽政策的主要障碍。将于4月13日发布的今年一季度GDP增长数据将是政策行动的决定性因素。──丁爽、沈明高和Serena Wang，花旗集团(Citigroup)

大多数投资者和媒体都会把3.6%的CPI升幅解读为通胀“加速”，而一些热点产品的价格也正在上涨(如食用油)，所以周一的通胀数据对市场可能有一定的负面影响。政策方面，燃料、电力和其它公用设施的价格未来几个月仍有上涨空间。不过，这个空间会越来越小。政策微调可能会继续，但正如我们以前所坚持认为的，ZF没必要制定大规模的刺激计划，因为我们觉得目前的经济增速适合中国(增速放快会引发更多通胀)。──陆挺，美银美林(Bank of America-Merrill Lynch)