美国申请失业救济人数减少 英国《金融时报》 安吉利•拉瓦尔 纽约报道

美国上周首次申请失业救济人数有所减少，这是美国劳动力市场复苏的又一个迹象。

美国劳工部宣布，在截至3月31日的一周里，首次申请失业救济人数比前一周向上修正后的36.3万人减少6000人，至35.7万人。此前分析师们预期，首次申请失业救济人数将达到36万人。
四周移动平均数据为36.175万人，比前一周向上修正后的36.6万人减少4250人。月度平均数据有助于排除季节性因素的影响，提供有关劳动力市场趋势的更准确画面。两个水平都处于本轮复苏中的低位。
瑞信(Credit Suisse)经济研究副总裁吉尔•布朗(Jill Brown)表示：“首次申请失业救济人数……降至2008年4月19日那一周以来的最低位。劳工部称这些数据‘没什么不寻常，没什么出乎意料之处’。更令人鼓舞的是趋势。比较平滑的四周平均数据降至（2008年）4月26日那一周以来的最低位。”

持续申请失业救济的人数为334万，比3月24日那一周减少1.6万人，这是表明就业增长的有力信号，也是表明失业率继续下降的信号。
自去年10月以来，美国申请失业救济人数一直呈现下降趋势，但美联储(Federal Reserve)对仍然偏高的总体失业率继续感到担忧。美国的失业率尽管已降至3年低位，但在2月份仍达到8.3%。
与此同时，总部位于芝加哥的就业顾问公司Challenger, Gray & Christmas的数据显示，随着人们对经济前景的信心增强，美国雇主在3月份宣布的裁员人数同比有所下降。计划解雇人数比2011年3月减少8.8%，至37880人这一10个月低位。
上月宣布的裁员人数在电信、教育和工业产品等行业尤为集中。
Challenger, Gray & Christmas的首席执行官约翰•钱伦吉(John Challenger)表示：“消费产品和运输这两个行业在2月份遭受大量裁员后，3月份裁员人数较少。这些数据是反映经济健康的关键指标，因此各方将密切关注未来几个月的数据，看是否出现更多困难迹象。”
报告显示，政2府和非营利机构在上一个季度的裁员人数比2011年同期减少86%。
每月发布的Challenger报告根据各州劳工局的数据，记录企业宣布的裁员人数。但分析师们表示，应当审慎对待这些数据，因为它们并不区分暂时或永久性的裁员，也不反映裁员究竟是自然减员还是实际裁减的结果。这组数据也不经过季节性因素的调整。
译者/和风