http://cn.wsj.com/gb///20120420/BUSc-018290.asp?source=whatnews2


美
国股市周四连续第二个交易日下滑，因一系列经济数据令人失望，抵消了Travelers及其他公司利润报告好于预期带来的积极影响。

道琼斯工业股票平均价格指数收盘下跌69点，至12964点，跌幅0.5%。标准普尔500指数跌8.2点，至1377点，跌幅0.6%。纳斯达克综合指数跌24点，至3008点，跌幅0.8%。

信息技术和工业类股领跌标准普尔500指数成份股，因就业、住房和制造业数据均表现低迷。

道指30个成份股中仅有三只股票上涨。Travelers涨2.23美元，至61.70美元，涨幅3.7%。Verizon Communications涨49美分，至38.15美元，涨幅1.3%。这两家公司公布的第一财政季度业绩均好于分析师预期。通用电气(General Electric)小幅上涨4美分，至19.14美元，涨幅0.2%。该公司将于周五前市公布业绩。

最新发布的数据显示，美国截至4月14日当周的首次申请失业救济人数高于预期，暗示就业市场丧失回升动能。费城联邦储备银行(Federal Reserve Bank of Philadelphia)周四发布的报告显示，4月份该行辖区内制造业商业景气指数降幅超过预期。美国全国地产经纪商协会(National Association of Realtors)公布，经季节因素调整后，3月份成屋签约销量连续第二个月下降，低于经济学家的预期。

不过，3月份领先指标连续第六个月上升，高于经济学家预期。

美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)称，在监管机构开始实施所谓的沃克尔法规(Volcker rule)之前，银行业有整整两年的时间根据该法规重新调整相关业务。此举旨在缓解银行业关于在7月截止日期前需被迫采取行动的担忧。

其他个股方面，eBay涨4.75美元，至40.62美元，涨幅13%，是标准普尔500指数中百分比涨幅最大的个股。该公司第一财季利润和收入均超预期。

高通公司(Qualcomm)跌4.42美元，至62.56美元，跌幅6.6%；该公司第二财季业绩超出预期，但第三财季利润前景逊于当前预期。

苹果公司(Apple)跌20.90美元，至587.44美元，跌幅3.4%。因为从高通公司的相关言论和Verizon的业绩来看，市场担心苹果可能遇到配件供应短缺及iPhone销量减缓的问题。

美国银行(Bank of America)跌15美分，至8.77美元，跌幅1.7%。该行第一财季核心业务受到冲击，当季利润大幅下滑。

摩根士丹利(Morgan Stanley)涨41美分，至18.07美元，涨幅2.3%；该行第一财季调整后的利润以及收入均远超预期。

Human Genome Sciences涨7.00美元，至14.17美元，涨幅高达98%。该公司称，拒绝了英国葛兰素史克(GlaxoSmithKline)主动发出的25.8亿美元现金收购提议，理由是报价过低。

CVR Energy攀升2.29美元，至30.16美元，涨幅8.2%；该公司达成了一项协议，使得股东权益倡导者Carl Icahn得以推进对该公司的敌意收购。

Gilead Sciences涨5.64美元，至52.25美元，涨幅12%。研究显示，该公司和百时美施贵宝公司(Bristol-Myers Squibb, 又名：必治妥施贵宝)处于试验阶段的药物可以在治疗完成四周后抑制大部分病人体内的丙肝病毒。

Tumi Holdings涨8.50美元，至26.50美元，涨幅47%，该公司已在纽约证券交易所进行首次公开募股(IPO)。发行价定在18美元，超出预期区间。

数据分析软件公司Splunk在纳斯达克进行IPO后飙升18.48美元，至35.48美元，涨幅109%。