http://cn.wsj.com/gb///20120420/beu081647.asp

消
息人士透露，为提高资本金水平，德意志银行(Deutsche Bank AG)准备发行股票筹资30亿欧元。

长期以来，外界一直批评该行资本金水平较低，此举正是该行为缓解外界担忧而作出的部分努力。此外，这也是德意志银行为在明年之前满足《巴塞尔协议III》(Basel III)相关要求而采取的部分措施。

消息人士称，该行正在为通过发行股票筹资约30亿欧元作准备，而发行时间可能就在6月份该行新联席首席执行长Anshu Jain和Juergen Fitschen到职前后。该行目前已获得股东授权发行这些股票，但管理层一再坚称他们并不打算这样做。

德意志银行发言人不愿直接置评，但指出高级管理层最近表示该行将提前实现满足《巴塞尔协议III》要求的目标。

这些人士称，尽管该行的股票发行计划已处于最后阶段，但该行并不一定会执行该计划。

消息人士称，德意志银行还一直积极寻求出售一些遗留下来的资产。这些举措包括出售Actavis Group制药公司持股等非核心资产，而这些交易可能会亏本。