http://cn.wsj.com/gb///20120423/bch072214.asp?source=whatnews2

中
国央行副行长易纲周六称，中国现在应该加强市场在决定人民币汇率方面的作用，并减少对外汇市场的干预。

易纲在国际货币基金组织(International Monetary Fund, 简称IMF)和世界银行(World Bank)春季会议的一个小组表示，他认为现在是或多或少地让市场决定人民币汇率的时候了。

在与一位IMF高级官员辩论时，易纲还辩称，中国已经在重新平衡经济方面取得了重大进展，而且内需遭到了官方统计机构的低估。

易纲在讨论汇率问题时指出，过去两个季度人民币持续面临“双向”压力，市场在特定时期有人民币贬值预期。

本月早些时候，中国央行将人民币日交易区间从中间价的上下0.5个百分点扩大至1个百分点，向市场发出允许增强人民币汇率弹性的信号。

然而，中国央行将继续通过设置人民币兑美元中间价来，在决定人民币汇率方面发挥重大影响。

中国央行长期以来一直提倡增强人民币弹性，但其他ZF部门对此表示反对，例如代表出口商的商务部。

易纲还道出了中国想要保持对汇率的一定控制的原因。

他在讨论中国从日本滞涨问题中吸取的教训时表示，中国希望避免人民币币值被高估。中国官员频繁表示，上世纪80年代外国向日本施加的压力导致日圆过度升值，对后来该国经济滑坡有推动作用。

易纲还称，中国想要避免日本式的资产泡沫，因为泡沫破灭会导致棘手的资产负债表型衰退问题。

易纲还与IMF副总裁Naoyuki Shinohara就中国资本项目盈余下滑原因展开了辩论。2011年中国资本项目盈余占国内生产总值(GDP)之比从2007年的逾10%降至不足3%。

易纲称，降幅的三分之二归因于长期结构性因素，但Shinohara仍认为无法确定有几成是这种基本面因素，有几成是短线周期性因素。

上述两人交流的看法反应出中国与IMF长期以来的争议。

IMF多年来都主张，上述盈余下降多数是受周期性因素影响，主要是美国和欧洲对中国商品的需求下降；如果这些地区经济恢复增长，中国的资本项目盈余定将反弹。

然而IMF近期修正了对这一问题的看法，下调了长线盈余预期，并反思自己认为人民币“被严重低估”的立场。

易纲称，劳动力和环保成本上升、城市居住价格大涨，社会服务支出大增，以及过去七年的人民币升值均在中国资本项目盈余下降的原因之列。

Shinohara则称，中国经济内部依然不平衡，投资水平极高，而需求受抑。

易纲回应称，中国官方统计机构可能低估了内需水平。他表示，去到中国城市地区的任何人都会发现消费正在高歌猛进。

Shinohara称，中国的内需也许在快速增长，但是GDP也是如此，所以消费占GDP之比实际上在下降。

他表示，也许数据会有问题，他无从知晓，但是这是数据当前所反映出的情况。