苹果财报提振美国股市 英国《金融时报》
戴夫•谢洛克 报道
全球股市继续吸引买家,苹果(Apple)亮丽的财报鼓舞了市场情绪,压倒了美联储(Fed)政策声明和美欧的黯淡经济消息。
美联储决定维持现有利率不变,并重申,当前经济状况可能意味着超低利率有理由至少维持到2014年末。美联储仅仅微调了对美国经济的评价,承认通胀“略有”抬头,但继续指出经济维持了“温和”扩张势头,尽管失业率“处于高位”。
荷兰国际集团(ING)经济学家詹姆斯·奈特利(James Knightley)表示,“我们据此认为,尽管美国推出第三轮定量宽松政策的可能性仍然存在,但只有遭遇外部冲击——石油危机或者主权债务危机升级——美联储才会扣动扳机”。
美联储发表声明之后,美国股市保持涨势。接下来,美联储将会更新对经济的预测,美联储主席本•伯南克(Ben Bernanke)将主持记者会。
在苹果的带领下,标准普尔500指数(S&P 500)上涨了1%。苹果业绩甚至好于最乐观的预测,支撑了投资者对“美国公司”的乐观情绪。
译者/邢嵬